Å1: 166-167
(Rubrik:)
Pijteå Sockn och Norre Prosterijedt.
Notarum Explicatio
Koppar Nääs
8 hemman
1 Swän Christopherszon
42
Skiertz
Land
2 Joen Erichßon
10
Skiertz
Land
Erich Jonszon Ibidem
8
Skiertz
Land
3
Andersz Larszon
22 Skiertz
Land
Swen Anderszon Ibidem 20 Skiertz
Land
4 Peder
Olofszon
19
Skiertz
Land
Hustro Margreta Ibidem
15 Skiertz
Land
5
Hustro Elin
11
Skiertz
Land
Hustro
Luszia Ibidem
12 Skiertz
Land
6 Hustro Christin
15
Skiertz
Land
7 Hustro Malin
13
Skiertz
Land
8 Olof
Nielßon
32 Skiertz
Land
Deße Vnderskrefne äre Vtbyes
Nembligen
jion Erichßon i
Puulnääsz
9
Skiertz
Land
Peder Joenszon i
Håkansöön 4
Skiertz
Land på
Skatan
Peder
Jonszon Ibidem
3
Skiertz
Land på Sandan
Hans
Nielßon Ibidem
1
Skiertz
Land på Skatan
Jahan
Olofßon i Pårßnääs 1
½ Skiertz
Land
Påfwel Joenszon i Harebeken 3
Skiertz
Land
Haffua sine nödtorftige
lägenheter medh Skogh
mulbeet
och gått fiskierijedt,
Åkeren frys gemenligen
Nogh Engh att öfwer fara och intet
myckiet bärande
Denne by är belägen een mijl
ifrån kyrkian norr Vth,
Nogre åtskillige som hafwa och
Engh, vthi [denne]
denne by
Sandigh åker i hele byen,
Uhtsäde
alz till hela Byn
16 2/5
tunna
Vthsäde i
Gärdet A
4
tunnor
Höö 28
laß
Vthsäde i
Gärdet B
9
tunnor
Höö 10
laß
Vthsäde i
Gärdet C
½ tunna
Höö 2
laß
Vthsäde i
Gärdet D
½
tunna
Höö 14
laß
Vthsäde i
Gärdet E
2/5
tunna
Höö 4
laß
Vthsäde i
Gärdet F
2 tunnor
Höö 9
laß
Vthsäde i
Gärdet G
Höö aff Ängen
G
22
laß
Höö aff Ängen
K
80
laß
Summan Höö
169
laß
(Karttext:)
Håkonsz öön på denne sijdan,
Små Starr Engh,
Ööbyen på denne sijdan Een mijl här ifrån,
Afwan
Koppar nääs Sundet
Skoogh och Bärgh
Nootwijken
Schala Vlnarum