Å2:140-141
(Rubrik:)
Kalix Sochn. Norre Prosteri.
Notarum Explicatio
A Sijknäs. heman
7 Behållne. Ibidem öde 2
B Vthsäde als till hela byen
17 10/16
tunna
C Starr Engh till hela byn
314 laß
1 Jacob Erichson
33
skiähl
vthsäde
<...>
Engh till
höö
66
laß
2 Oluff Jönson
36 skiähl
vthsäde
<...>
Engh till
höö
72
laß
3 Nils Oluffson
25
skiähl
vthsäde
<...>
Engh till
höö
50
laß
4 Päder Oluffson, haffver lika myckit medh Numero 2. Oluf
Jönson.
5 Hustru Karin haffwer
11 skiähl
vthsäde
<...>
Engh till
höö
22
laß
Förebemälte hustru Karin äger
och 2
skäl i Sörn.
6 Hustru Elin hafwer
8
skiähl
vthsäde
<...>
Engh till
höö
16
laß
äger och i Söhrn 2
skäl.
7 Oluff Jacobson haffver lijka myckit medh näst
föreskrefvne hustru Elin numero 6.
8 Ödeheman
9 Ödesheman
Till denne by är godh
lägenheet medh timmerskogh
mulebeet och gott fiskerij, godh
åker någorlunda
behållin
för köldh, Sandjordh mästadels, och starr
waldz Engier.
Denne by är belägen 5
mijl ifrån kyrkian sö-
deruth.
(Karttext:)
På denne sijdan 1 mijl här ifrån tager Söre wedh.
Nåås fiälen.
På denne sijdan är Söhrn belägit ½ mijl
här ifrå.
By Träsket.
Scala Ullnarum.
På denne sijdan tager Luleå sochn, wedh, 5 mijl
här ifrå.