Å2:143

(Rubrik:)    Kalix Sochn. Norre Prosteri.

Notarum Explicatio


A     Sörn.    heman 4    Behållna. 1 öde
B     Vthsädhe till alle ihop                     5 ⁹/16 tunna
C     Små starr Engh till hela byn om hö    114      laß

    1 Nils Jönson                      16    skiähl
        vthsädhe                           <...>
        Engh till höö                       32    laß
    2 Hustru Ingeborg                  8    skiähl
        vthsäde                             <...>
        Engh till höö                       16    laß
    3 Hustru Elin
    4 Hustru Anna    hwar         11    skiähl
    5 Hustru Gertrudh ... ödhe
        hwar vthsäde                     <...>
        hwar höö                            22    laß
        Notandum hustru Karin i Sijknäs äger här i
        byn            2 skähl
        Sammaledes hustru Elin ibidem äger och    2 skiähl
        hwar vthsäde                     <...>
        hwar höö                              4    laß

        Till denne by är godh timmerskog, mulebete
        och gott fiskerij, temmelig godh åker och
        någorlunda behållin för köldh, dock är
        åkeren något stenig. Sandjord mästedels.

        Denne by är belägen 5 mijl ifrån
        kyrkian söderuth.

(Karttext:)

Shöre tager wedh på denne sijdan 1 mijl här ifrå.
Salt Siön.
Sijknäs tager wedh på denne sijdan, och ½ mijl här ifrå be-lägit.
På denne sijdan tager Pulinge wedh 1 mijl här ifrån belä-git.
Scala Ullnarum.