Å2:156-157
(Rubrik:)
Kalix Sochn. Norre Prosteri.
Notarum Explicatio
A Öffwermordjerff.
Heman 8
B Vthsäde
15 9/16
tunna
C Engh till hela byn, bådhe här hema
wedh byn, såsom och på
hollmar i siön och myror i
skogen als om höö
236 laß
1 Hustru Brijta
8
skiähl
vthsäde
<...>
Engh till
höö
16
laß
2 Erich Jönson
32
skiähl
vthsäde
<...>
Engh till
höö
50
laß
3
Päder Stenson
16
skiähl
vthsäde
<...>
Engh till
höö
32
laß
4 Hans Hindrichson haffwer lijka stort med
nästföreskreffvne
Päder Stenson
Numero 3
5 Hustru Kirstin
4
skiähl
vthsäde
<...>
Engh till
höö
8
laß
6 Eskill Finne haffwer lijka stort medh
nästföreskreffvne
hustru Kirstin
Numero 5
7 Jöns Suneson haffwer
29 skiähl
vthsädhe
<...>
Eng till
höö
58
laß
8 Jöns Anundson haffwer lijka stort medh Numero 3
heller och numero 4
Till denne by är godh
timberskog, mulebet och gott
fiskerij, godh åker frys
sällan, mästadels sandjordh.
Och denne by är belägen
5 mijl ifrån kyrkian norr-
uth.
(Karttext:)
På denne sijdan är Swartbyn belägen 3 mijl här
ifrån.
Kalix Elf
Ödhe
Yttermordjärff belägit på denne sijdan ½ mijl
här ifrå.
Scala Ullnarum.