Å2:162

(Rubrik:)    Kalix Sochn. Norre Prosteri.

Notarum Explicatio


A     Yttermordjerff.     Heman 4
B     vthsäde till hela byn                        5 ¹⁵/16 tunna
C     Denna byes Engh är mäst belägen på skogen
        i kärr och myror och drager höö als 116 laß

1 Oluff Anderson haffwer       25      skiähl
        vthsäde                            <...>
        Engh till höö                         50       laß
    2 Gregers Päderson              11       skiähl
        vthsäde                            <...>
        Engh till höö                         22       laß
    3 Elin pigha, haffwer och lijka myckit medh
        nästföreskrefvne Gregers Päderson numero 2
    4 Barbro piga, och så lijka myckit i alle
        commoditeter.

        Till denne by är godh timberskog, mulebet
        och gott fiskerij, godh åker, sandjordh nå-
        gorlunda behållin för köldh.

        Denne by är belägen 4½ mijl ifrån
        kyrkian norruth.

(Karttext:)

Öfwer Mordjärf på denne sijdan belägit ½ mijl här ifrån.
Kalix Elff.
Wäster-Mordjerf på denne sijdan ¹/8 mijl här ifrån.
Träsk
Kamlunge tager näst här wedh 1½ mijl här ifrå.
Scala Ulnarum.