A11:54
(Rubrik:)1
Geometrisk charta vthaf Tijhl uthi Hiellsta sochn och Lagunda häradh
(Karttext:)
Wätsta egor mötha här
Eneby egor mötha
Gryta egor mötha
Hielsta wijken
Ekholmsunds egor mötha.
Tijhlbomaren.2
Fiskebrunna egor mötha
Dito.3
Belsunda4 mötha här
Erich Nihlz torp
Jöns Jöns torp
Bengt Pers torp.
Torpens åkergierde
Anders Ols torp.
Anders Adams torp.
Torp engen
lättlenna5
Torp
Mobland6
Sidländt
Sidländt
Tijhlsby
Rodmylla7
Norengen
Ekholmsunds wäderqwarn.
Vthmarken af berg och smatt8 granbyske9
Torp.
Torp.
Dyan eller 10-Jäß
engen-10
Dyan
alnar
Scala ulnarum.
1 Uppe till höger om rubriken står kartnumret 54.
2 Malen på topografiska kartan. Numera sankmark och
troligen delvis odlad mark.
3 Säkert med
syftning på Belsunda osv.; jfr följande not.
4 Därefter
troligen egor el. dyl.
bortglömt eller underförstått.
5 Troligen 'lätt jordmån' el. dyl.; jfr SAOB L 1765 LÄTT 3
b och L 1639 LÄNDE.
6 Kanske
att uppfatta som "Mobland<at>", men jfr substantivet BLAND i SAOB B 3040.
7 Troligen fel
för Röd-.
8 Fel för smått.
9 Jfr SAOB B 4664 BYSKE, sbst.1.
10-10 Dvs. ängen
med jäsjord? Jfr SAOB J 478.