A15:23
(Rubrik:)1
Trögdh häradh Lillkyrka Sochn och
Mösa By
(Karttext:)
Währnsta egor mötha
Ramby egor
2-Black Fiärden-2
Segla bys egor mötha här
Viggeby egor mötha
Kyrkwägen
Hässlinge egor mötha
Hässlinge Siöön
Solkesta egor mötha här
Kongzhuusby egor
Sijdländ åker i linda
Klåckar fallet
Sijdländ linda
Åker fast linda
3-Gierdz backe-3
Linda
Hårdhwall
Skarpt och odugligt till
slåter
Denna tracht består
mäst af dybottn4, och
är medh wijdhbyske5
öfwer wäxt, att
dett
icke kan 6-rächnas
får-6 engzslåtter.
Måßbottn7
Kåhltäppor
Kalf täppor till byn
Mösa Siöön
Mösa by
Kåhl
godh betzmark
linda
Hässlinge Siöön
godh betzmarck
linda
linda duglig till
åker
linda
linda
godh betzmark
godh betzmark.
linda
Hårdh wall
Tuist-platz8
Back stuga
Soldat stuga
Vthmarcken.
wägen åth Weekholm sochn
Kiärr
Kiärr
Afmätt Anno 1691 in Augustij
af
Hans Barckhus
alnar
Scala ulnarum
1 Uppe till höger på rubriksidan står
foliosidnumret 23 och
nere till höger kartnumret 12.
2-2 Blackfjärden, jämte
Mösasjön och Hässlinge sjö utdikad runt mitten
av 1800-talet.
3-3 Se SAOB G 1620 GÄRDES-BACKE.
4 Jfr
SAOB B 4099 BOTTEN II 2 b och D 2414 DY-MARK, -MYLLA.
5 Dvs. videsnår; jfr SAOB B 4664 BYSKE, sbst.¹.
6-6 Delvis osäker läsning, men
förefaller kunna innehålla uttrycket "räkna
för", 'räkna som, anse vara el. utgöra'. Jfr SAOB F 2290 FÖR, prep.,
adv.¹ o. konj. 21 f och R 3823 RÄKNA 13 c.
7 Jfr
SAOB B 4099 BOTTEN II 2 b och M 1425 MOSS-VALL.
8 Dvs.
omstridd mark; se SAOB T
3306 TVISTE-PLATS.