A15:34
Notarum Explicatio1
Littera
Tunnor
Cappar
Sommar
laß höö
Leerjordh
2-Löös
lanna-2
Skogz jordh Hårdh
Måß Starr
och hårdh
wall bottn3
bottn
leera
Boglösa by medh
sätegården har fordom bestådt af 8 1/2:
hemman
a 76 1/2:
öresland hwar af
är till säterijet lagdt 3: hemman som hafwer warit
20: öresland, och äre nu medh egor
till åker och eng från båhlbyn
af deelat, som här
nedanföre wijdh Numero
7: sees kan. Är alt så
böndrens öhretahl i
behåll i byn 56 1/2: öresland
A. Uthsädhe ena åhret i
trädesgiärdet af godh leerjordh, sampt en deel
lööslända4 55
24
4
12
B. Deß uthan några fall af leerjordh i
samma giärde
16
16
I hwilket fall 2ne
cronehemman äga, som
sees kan af special disscription.
C. Uthsädhe andra åhret af dito jordmon i
sädesgiärdet
41
16
2
D. Deß uthan äga deße 2ne
cronehemman några
fall i detta giärde af leerjordh
11 24
E. Engarna. Starrhagz
engen af starrbottn till 23 1/2: tunlandz widd, hwarest
kan fåås på
tunlandet 3: sommar
laß blifwer
70 1/2
F. Löötengen af hårdhwall till 11 1/2:
tunlandz wjdd a 3/4:
laß på tunlandet
8 5/8
G. Måßbottn3 i
samma eng till 9 1/4: tunland a 2 1/2:
laß på tunlandet
21 1/4
H. Lillengen af måßbottn3
till 8 1/2 tunland
a 2 1/2: laß på tunlandet
25 5/8
I. Nyengen af måßbottn3
till 3 3/4 tunlandh för uthan
prästegårdzteegar-
na i samma eng a 2 1/2:
laß på tunlandet blifwer
9 3/8
Giärdz höö på linder
och dijken till
20
Summan
28 5/8
56 1/4 70 1/2
K. Äro hästhagar till byn af godh
måßbeet5.
L. Noch hagar up i skogen, hwarest cronhemmanens
hagställen6 ligga
till muhlbeet, och skogen
alldelse uthuggen; men skattehemmanens
är inhägnat och
består af något hårdhwalls beet, är och medh
me-
delmåtig tall och
granskogh bewäxt att dhe kunna hafua lijtet
weedh och gierdzle, dock icke till
nödhtorfften.
Vthmarken till denne by
består af liung och hårdhwals beet, medh
smått tall och granbyske7
bewäxt, dock icke aff något wärde. Kåhl
och kalf tompter, sampt
wreetar till byn som här nedanföre på
grannarna är observerat.
Grannarna.
No 1 Olof Olofson skatte frälse
hemman 1: a 13 5/6:
öresland
A. Åhrs uthsädhe af leer och en
deel lößlända4 till
15
8 2/3
1
6 1/4
C. Åhrs uthsädhe i sädes
giärdet af dito jordhmon
11
11 5/6
17 3/6
a. Ett wreetstycke i
trädesgierdet af lößlända4
till 2 1/3
tunland, hwarest
skatteböndren
No 2: 3: äga och uthi, löper
på detta hemman effter öhretahlet
27
b. Är ett åkerstycke i
härrgårdz
sädes giärdet belägit af leerjordh, som alla 3
skatthemmanen
äga uthi, till 3: tunland, hwar af lööper på
detta hemman
1
6 1/2
c. Noch ett åkerstycke i
heergårdz
sädesgiärdet af leera, up i norra endan belägit
2 16
d. I en lijten wreet af hårdh
leera, åfuan för Starrhagen belägen
till
4 1/4
Åhrligit uthsädhe
15
5 1/2
1 16
1/2
E. Engarna, Starrhagz engen af starrbottn, hwarest
inga andra
än dhe 3ne
skatte hemmanen i byn No
1: 2: 3: råda uthi. blifwer
då på detta hemman
28 111/414
FG. Hööslag i Lööthengen af
hårdhwall och en deel måßbottn3
2 879/2424 6 811/2424
H. I Lillengen måßbottn3
på ett engzstycke som
alla 3: skatthemman hafua
till 6: sommar laß, hwar af
löper på detta hemman
2 5/8
Giärdz höö på linder
och dijken
5 145/303
Summan
7 2039/2424 8 1163/1212
28 111/414
En lijten
hummelgårdh8.
No 2 Caplan herr Iohan Palundius 9-skattewrakz
hemman-9 1: a 9:
öresland
A. Åhrs uthsädhe af leer och en
deel 10-löös lända-10
till
9 29
9/10
24 5/8
C. Åhrs
uthsädhe
7
12 3/4
11 2/5
a. I wreetstycke af 10-löß
lända-10 i trädesgiärdet
belägit
18
b. i11 Ett
åkerstycke i heergårdzgiärdet
af leerjordh
25 1/4
d. Sädes wreetn åfuan for
Starrhagen af hårdh leera
4 1/4
Åhrligit uthsädhe
9
2
31 61/80
E. Hööslag i Starhagz engen af starrbottn
till
18 9/23
FG. Lööthengen af hårdhwall och en deel
måßbottn3
1 217/404 4 49/404
H. I Lillengen måßbottn3
1 1/2
Hööslag
på linder och dijken
3 57/101
Summan
5 41/404
5 251/404 18 9/23
No 3: Iohan Iohanson skatte
frälse hemman
1: a 11 2/3: öresland
A. Åhrs uthsädhe
12
28 2/15 1
2/3
C. Åhrs uthsädhe
9 18
5/6
14 2/3
a. I wreetstycke af 10-löß
lända-10
23
b. Åkerstycke i heergårdz giärdet af leerjordh
1
1/4
c. Ett wreetstycke i herrgårdz giärdet up i norra endan
af leera.
22
d. I sädes wreetn åfuan
för Starrhagen af hårdh leera
12 1/4
Åhrligit uthsädhe
12
2 7/12
1
9 7/24
E. Hööslag i Starrhagen af
starrbottn
23 174/207
FG. Lööthengen af hårdhwall och en deel
måßbottn3
1 401/406
5 415/1212
H. I Lill engen måßbottn3
2 1/8
Hööslag
på linder och dijken
3 57/101
Summan
6 74/123
7 1/2 23
174/207
4. Olof Sefredson crone hemman 1: a 10: öresland
A: Åhrs uthsädhe af leer och en
deel 10-löös lända-10
till
11
1
27 5/8
C: Ahrs12
uthsädhe af dito jordhmon
8
6
12 3/5
F: En wreet i
härrgårdz
sädesgiärdet af leerjordh
1
16
g. Noch en wreet af moblanda leera, wjdh grinden i
trädesgiärdet belägen
28
Åhrligit uthsädhe
10
11 1/2
1 2
FG. Hööslag i Lööthengen af
hårdhwall och en deel måßbottn3
1 143/202 4 217/202
H. I Lillengen måßbottn3,
hwarest 2ne cronehemman till detta äga nembligen No
5: 6:
hafwandes fuller
sine tegar der ine, dock icke i proportion effter deens
öretahl,
uthan till detta hemman
är 3 1/4: tuneland
a 2 1/2: laß på
tunlandet
8 1/8
I. Nyengen af måßbottn3,
der ey heller dhe hafua effter öretahlet,
äger denne
bonde intet mehra än 3/8: tunland 13-a
2 1/2-13 blifwer
15/16
En engzteeg
för sig sielf i Lööthengen af måßbottn3
3/4
Höö slag
på linder och dijken
4
Summan
5 143/202
14 7/8
No 5: Anders Larson cronehemman 1: a 8:
öresland Men
går
intet i sielfwa
giärde mer än medh 6: öresland och hafuer 2: /öresland
i fallet medh
cronbonden Lars Pährson, som sees kan af chartan
A Åhrs uthsädhe
6
19 8/10
16 5/8
B. I fallen af leerjordh för 2:
öresland
5
16
C: Åhrs uthsädhe
4 29
3/4
7 1/5
D. Fallen i samma giärde af leerjordh
för 2: /öresland
3
29 1/3
h: Ett wreetstycke i herrgårdz sädesgiärde af
leera
1
24
Åhrligit uthsädhe
11
11 1/2
11
3/4
FG: Hööslag i Lööthengen af
måßbottn3 och en deel
hårdhwall
1 5/202
2 151/202
I Är ett
fall i Lööth engen af måßbottn3
till 2: tunland a 2 1/2:
på tunlandet, hwar
af löpper för
2: öresland på
denne
1 2/3
H. I Lill engen lijka mycket emot den
näst åfwanstående som hafwer 10 /öresland
8 1/8
I: I Ny engen och lijka mycket medh den
åfwanstående
15/16
Giärdz höö på linder
och dijken för 6 öresland
2 38/101
Summan
3 81/202
13 3/8
No 6: Lars Pärson har 14-för
hwarit-14 cronehemman 1/2 men är
förmedlat till 3/8 a 4: öresland
B: Åhrs
uthsädhe i fallet af leerjordh
11
D. Åhrs uthsädhe i fallet
leerjordh
7
26 2/3
K: En wreet i
herrgårdz
giärdet af leera
1
22
Åhrligit uthsädhe
10
8 1/3
I: Fallet i
Lööthenengen som innehaller15 2:
tunland a 2 1/2:
laß på tunlandet
hwar af löper
på 4: öresland
3 1/3
H. I Lill engen är till detta hemman 2: tunland a 2 1/2:
laß på tunlandet
5
I. I Ny engen hafwer han 3 tunland. a 2 1/2:
laß på tunlandet blifwer
7
1/2
Summan
15 5/6
Ingen
slåtter i gierderna.
No 7:
Sätegården som är af 3: hemman bygder, och
hafwer bestådt af 20: öresland
hwilkens egor norr
om den bruu<n>a ilumminerade linien af chartan
sees kan.
N: Uthsädhe ena åhret i
sädesgiärdet af leerjordh
34
8
O: Uthsädhe andra åhret i
trädesgiärdet af skogz leera
28
Leerjordh i samma
giärde som kan rächnas för godh
1
8
P. Ett lijtet giärde
Kyrkgiärde kallat af godh leera
8
Åhrligit uthsädhe
21
24
14
Q. Engarna Norrengen af [af] godh
hårdhwall till 18 1/4: tunlandz wjdd hwa-
rest kan
fåhs på tunlandet 2 1/2: laß blifwer
45 5/8
R. Askengen af måßbottn3
till 12: tunlandz wjdd a 1
1/4 sommar
laß på tunlandet
15
Hööslag
på linder och dijken
12
Summan
57 5/8
15
S. En koohage som ligger öde till uthmarken, och
har bestådt af godh hårdhwals beet
T. Har warit hummelgårdh som och nu förtijden ligger
öde.
V. Är en lijten
trägårdh af någre gemene fruchträn.
Uthi samma uthmark
häfdar denne säthe gårdh som båhlbyn äger
uthi
Inga flere
lägenheeter16. allenast effter
fölliande torpare.
No 8: Olof Pärßon i
Smedztorpet L:17
uthsädhe ena åhret af skogzjordh 3: tunnor
M:17
andra åhret af hårdhbruka leera 1: tunna 12: cappar åhrligit
uthsädhe
22
1 16
No 9: Swän Staffanson i
Skomakar torpet N:17 i
sädeswreetn af moblanda
leera 1: tunna
3: cappar O:17
andra åhret i trädeswreetn af dito jordh 1: tunna 1: cappe åhrligen
1
2
No 10: Matz Staffanson i Backtorpet P17
2ne stycken wreetlappar i hergårdhz
giärde af
leera 1: tunna 18: cappar Q17
Ett åker stycke i hergårdz trädes giär-
de af skogzjordh 24: cappar åhrligit
uthsädhe
25
12
No 11: Johan Matßon i
Gnällbäckz torpet R.17
i sädeswreetn af sandblanda
leera 2: tunnor 6: cappar S:17
trädeswreetn af dito jordhmon 1: tunna 18: cappar
åhrligen
1
28
No 12: Johan Larßon i Elundz torpet T:17
En sädes wreet af sandmylla 2: tunnor 22: cappar
V17
i trädes wreetn af dito jordhmon 1: tunna 24: cappar
åhrligit uthsädhe
2
7
Ligger elliest 2ne
stycken torp till detta
säterij som i<a>g för tijdzens kortheet
icke hinde att
ransaka om. Men förmenar att landt mätaren
Braun dhe samma
refuat hafwer hälst
effter som dhe liggia
i skildnan mellan
allmeningen Sneden kallat,
och Guds egor,
ty han har dhe
samma egor reefuat.
W17
är till Numero 11: en
lijten hårdhwals eng till
1 1/2
X:17
är och till Numero 12:
en lijten eng af star18 bottn
4 1/2
1 Gällande A15:33, Boglösa by med
sätesgården.
2-2 lan fel för län-. Står troligen för en sammansättning som
saknas i SAOB, men jfr L 1915 LÖS, adj.
23 och S 2120 SID-LÄNDE, sbst.¹.
3 Jfr
SAOB B 4099 BOTTEN II 2 b och M 1425 MOSS-VALL.
4 Jfr
not 2.
5 Jfr
SAOB M 1421 MOSSE sbst.² och B 1893 BET
sbst.² 3.
6 Dvs. (platser för) betesmark; jfr SAOB H 34 HAGA-STÄLLE.
7 Jfr SAOB B 4664 BYSKE, sbst.¹.
8 Ordets slut till stor del dolt av en lagningslapp, men
okomplicerad läsning i sammanhanget.
9-9 Se
SAOB S 3655 SKATTE-VRAK.
10-10 Jfr
not 2.
11 Något osäkert om detta ska betraktas som en
bokstav, men i så fall ifylld i efterhand.
12 Fel
för Åhrs.
13-13 Över
raden med införingsstreck. (laß på
tunlandet el. dyl. är
underförstått.)
14-14 Dvs.
'förr varit' (med verbet vara felstavat).
15 Fel
för -håller.
16 Se
SAOB L 1526 LÄGENHET 8.
17 Med rött bläck.
18 Troligen
att uppfatta så, men kan också läsas stor.