A15:62
Notarum Explicatio1
Littera
Tunnor Cappar
Åhrligit
H<öö>
uthsäde
som<mar>
<laß>2
Ekholmsund hafwer fordom bestådt af 8
hemman, men sedan blefwet
bebygdt till säterij.
A. Hafwer
uthsädhe dett ena åhret af leerjordh
66
28
B. Löößlänna3
eller moblanda mulljordh i samma giärde
9
giör
till hopa
75 28
C. Andra
åhrs uthsädhe af leerjordh till
25
24
D. Moblanda
leera i samma giärde
24 24
E. Lööslänna3
i dito giärde
11
4
giör
till hopa
61 20
Åhrligit uthsäde
68 24
F. Engarna Stoorengen af hårdhwall och en
deel måßbottn4 neder
wijdh siöön
till
350
G. Strömmingz engen af mager
hårdhwall och en deel måßbottn4
nedan
för dämningen
till
40
H. Hammarengen af måßbottn4
något tufog der å hwar, der hoos
af en deel hårdhwall
300
I. Lilla Hammarengen af
måßbottn4 till
30
K. Tegelbrukz engen af hårdhwall
till
40
L. Ekmarken af hårdhwall
30
Hööslag på dijkesrenarna till
38
giör altså alla engiarna till hopa
328
M. Hagarna. En koohaga som är medh granskogh
öfwerwäxt, och
är
bemälte haga af tämblig godh beet.
N. Elliest är och en liten haga Rönhagen
benämbd, liggiandes i
stoora koohagen, den samma
kyrkioherden possiderar, och
är honom gifwen i
wederlag för ett hagställe5 som
är till
Diurgården lagdt.
O. Är och en liten betz haga som gambla
tegelbruket står
på, af godh beet.
P. En hästhaga af medelmåtig
beet, som trägårdzmästaren
häfdar, och är
belägen bakom 6-fassan gården-6
neder wijdh siöön.
Q. Diurgården består mestedeeln af
granskogh något
ahl och eck ibland, och
är derhoos af goodh hööwäxt
att dhe kunna hafwa
åhrligit hööslag till
140
R. Trägården Stoora Plan består
af 43 1/4 tunlands
widd, och är
medh linder asker och
lönder planterad; en deel gran-
skogh på norra sidan
åth landzwägen. Varandes och der
inne wattkonstdammar medh
wattkonster 11: stycken
des-
föruthan 24: stycken wattsprång upemot
steenhuusen, hwilka
rör taga sitt wattn
ifrån canaln 7-Signa NB.-7
Hööslag der sam-
mastädes in i willskogen
till
38
S. Trägården Pipiniere8
består af 11 3/4 tunlands widd, och är mästedeeln
medh fruktbara trän
planterat, så när som på nårra sijdan
är en deel will skogh9
kan wara hööslag in i skogen,
åhrligen
3 1/2
T. Huus trägården består af
2 1/16 tunlands
widd, hwarest är några
Summa 1009 1/2
fruktbara trän
p<l>anterade, derhoos är och 1: wattkonstdamb
medh wattkonst uti hwilchen
och tager sitt wattn ifrån canaln
V. 10-Fassan
trägården-10 består af 25
1/8 tunlands
widd; är och medh några
fruktträn planterad,
deß föruthan är en backa i11
trägå<r->
d<en> s<om>
är <me>dh .... <skogh> öfwerwäxt, och medh
åthskillige
alleer uthuggen.
W. Uthmarken till denna12
gårdh är belägen millan siöökanten
och Strömingz engen består af
medelmåtig granskogh att der
kan finnas något wedh
brandh och gerdzlefång13; lijtet
muhlbete
på skogen när
Strömmingz engen
gifwes up.
X. Hammars udd ett fierdedeels hemman, är
bytt till gården af hans
excellens gref Fabian Wrede; hwilket nu för tijden
en enkia åbor för
arende, a7
som hafwer uthsäde ena
åhret af leerjordh 7 tunnor
28 cappar
b7
Andra åhret af dito jordmon 6 tunnor 12: cappar
åhrligit uthsädhe
7
4
c. Hööslag i en eng som kallas
uddengen, af måßbottn4 och en
deel
hårdhwall
till
16
Y. Hörer till Hammars udd en skogh
Hammarn benämbd som föllier
medh hemmanet,
beståendes af gran och något tall på en
ända att der finnes
wedebrand och gerdzlefång13,
något timber-
skogh, och derhoos
medemåtigt muhlbete.
Z. Der in till gränßar Sißhammar
som och hörer under Ekholm-
sundh, hwilket en arrendator
åbor a:7 som hafwer uthsäde ena
åhret af moblanda leera
2: tunnor 20: cappar b:7
röijordh i samma giärde
1: tunna 16: cappar
c:7 en wreet åfwan för Hammar engen af mojordh
till 1: tunna 13 1/4: cappa giör altså
giärde medh wreetn till hopa
ena åhret 5: tunnor 17 1/4: capa d:7
Andra åhret af leerjordh
något moblanda på en ända till
7: tunnor 20: cappar Åhrligit
uthsäde
6
18 5/8
e Hööslag i Hammar engen på en trackt
för sig sielf till
12
f: En15 lijtet
engzfiell af
måßbottn4 liggiandes wijdh
Hammar engen till
3
g<o>dt fiske i
siöön rundt om gårdhen.
Summa 15
Torpare under Ekholmsundh.
No 1. Olof Claßon i
Korsgiärdz torpet: a7
Ena åhret i en wreet af leer-
jordh som är
af Kongzgiärde tagen
till 1: tunna 26 2/3
capa b7
Andra
åhret af
leera, är och af Kongzgiärde
deelt till 1: tuna 26: cappar
Åhrligen
1
26 1/3
Hööslag
i Säfsta kiär en half mihl bort
4
2. Påffwel Hoffslagare i
Korsgiärdz torpet: a7
uthsäde i åfwanskrefne
wreet af samma
jordhmon 1: tuna 26 2/3
capa b7
Andra åhret
i samma wreet som
den näst föregående 1: tunna 26: cappar
Åhrligen
1
26 1/3
Hööslag
och i Safsta16
kiär
2 1/2
3. Erich Anderßon i
Korsgiärdz torpet:
Lijka mycket uthsäde som
dhe 2ne
föregående i begge wretarna, hööslag och i
Säfsta kiär
4
4. Lars Michelßon i
Korsgiärdz torpet: a.7
uthsäde ena åhret uthi åfwan
förmälte
wreet på en trackt för sig sielf af leera 1: tunna 28: cappar
b:7
Andra åhret af leera liggiandes millan Wiggeby tegarna 1: tunna
10: cappar Åhrligit
uthsäde
1
19
Hööslag
i Säfsta kiär
9 1/2
5. Johan17
Erßon i Korsgiärdz
torpet: a:7 Ena åhret i samma wreet
på
en tracht för
sig sielf 1: tunna 12: cappar b:7
Andra åhret gränsar till
Wiggeby
giärde, och af leera 2: tunnor
4: cappar Åhrligit
uthsädhe
1
24
Hööslag
i Säfsta kiär
2 1/2
6. Johan
Håkanßon i Korsgiärdz torpet: a:7 Ena
åhret gränßar i hoop medh
<Wigge>bona18
af leera 1: tunna 4: cappar b.7
Andra åhret af moblanda leera, gränßar
till Wiggeby och
Myhrby till 2: tunnor 4:
cappar Åhrligit
uthsädhe
1 20
Hööslag
i Säfsta kiär
4
7. Carl Carlßon i Myrby torpet: a:7
Ena åhret i Myrby trädesgiärde af lera 1 tunna
30: cappar b:7
Andra åhret i Myrby sädes giärde af dito jordh 1: tunna 17: cappar
åhrligen
1
23 1/2
c: Hööslag på en
fiäll i Myrby eng af måßbottn4
till
3
8. Matz Erßon i Vattnödz torpet: a:7
Ena åhret i en wreet af skogzleera
2: tunnor
8: cappar b.7
Andra åhret af haßeljordh 1: tunna 28: cappar
c:7 Noch en liten wreet
af moblanda leera 1: tunna blifwer åhrligit uthsäde
med alla 3 wreetarna
2
18
d. Eng af måß och en deel
hårdhwall till
4
9. Bertil Matßon i
Strömmingzengz torpet: a7
Ena åhret af lööslänna3
1: tunna 12: cappar b7
Andra åhret af leerjordh 21: cape åhrligit
uthsäde
1
1/2
Hööslag
på linderna i sin wreet till
3
10. Olof Jsakßon i Bergtorpet: a7
Ena åhret af moblanda leera 2: tunnor 2: cappar
b:7
andra åhret af moblanda leera och en deel
röjord14 2: tunnor 14:
cappar åhrligen
2
8
c: Hööslag i en lijten eng
af hårdhwall neder wijdh siöön till
4
11. Matz Sifferßon i Tegelßlagar
torpet: a7 Det ena åhret af
leerjordh
3: tunnor 3: cappar
b:7 Andra åhret af dito jordhmon 3:
tunnor 6: cappar
åhrligen
3
4 1/2
c. Hööslag i en lijten eng
af hårdhwall till
5
12. Nils Olofßon i Trångbygz torpet: a.7
ena åhret skogzjordh
2: tunnor 28: cappar
b.7
Andra åhret skogzleera
2: tunnor 26: cappar åhrligit uthsäde
2 27
c. Hööslag i en eng mellan
bergen som är medh haßelskog bewäxt till
3
d. En eng nämbre åth
torpet af hårdhwall
2
e. Noch en
lijten engz fiel wijdh
torpet till
1
13. Matz Knutßon i Kåhlar torpet: a7
ena åhret skogz leera
2: tunnor 18 cappar
Summa 6
b7
Andra åhret af dito jordmon 2 tunnor 20
cappar åhrligit uthsäde
2
19
c. En eng åfwan för
giärde Af19 hårdhwall
4
d. En eng nedan för giärde af
måßbottn4 till
6
14. Johan Larßon i
Krååkskiärs
torpet: a7 Ena åhret af leera 1: tunna 12 cappar
Summa 10
b.7
Andra åhret af moblanda
leera 1: tunna 8: cappar åhrligit uthsäde
1
10
c. Eng neder wijdh siöön af
hårdhwall till
10
15. Johan Jönßon i Hamma20
skogz torpet: a7
Sår i en wreet af
moblanda
leera, den han
häfdar åhrligen
till 2: tunnor 4: cappar åhrligit uthsäde
1
2
Höö
på lindan i wreetn 2: laß c21
En täppa af starrbottn 1/2: giör till
hopa
2 1/2
16. Simon Staffanßon i Hammars engz torpet: a7 ena åhret af moblanda lera
1: tunna 16 cappar b7
andra åhret af dito jordmon 16: cappar åhrligit
uthsäde
1
c. Hööslag på
linderna i bägge täpporna till
5 1/2
17. Pälle Pärßon i Hammars engz torpet. a7 ena åhret af moblanda leera 1 tunna 30 cappar
b7
Andra åhret af samma jordhmon 1 tunna 2:
cappar åhrligit uthsäde
1
16
c. Hööslag på
linderna i begge wreetarna
9
18. Mårten Bengdtson i Hammars engz
torpet a.7 Ena åhret af moblanda leera
till 2: tunnor 25 cappar b:7
andra åhret af dito jordmon 2: tunnor 20: cappar
Åhrligen
2
22 1/2
c. Hööslag i en eng som
gränßar till Litzleena eng till
6
19. Johan Pärßon i Norrtorpet: a7
ena åhret af
leerjordh 1: tunna 8 cappar b:7
Andra
åhret och af leerjordh
16: cappar Åhrligit
uthsäde
28
c. Hööslag på
linderna i wreetarna 3 laß En lijten kalfhaga af litet
beet
3
20. Lars Anderßon i Hammars engz
torpet: a7 Ena åhret af moblanda leera 1: tunna 20 cappar
b:7
Andra åhret af dito jordhmon 1: tunna 6:
cappar Åhrligit uthsäde
1
13
c. Hööslag i wreetarna
på linderna till
4
21. Måns Ellißon i Hammars engz
torpet: a7 En wreet af moblanda leera 2: tunnor
6 cappar b:7
En åkerlap i en täppa af leerjordh 6: cappar åhrligit uthsäde
1 6
c. Hööslag i hans ena wreet
till
3
22. Erich Johanßon i Hammars engz
torpet: a7 uthsäde i en wreet af moblanda leera 2: tunnor 4 cappar
1
2
b. Hööslag på
linderna i wreetn till
6
23. Gabriel Månßon engz wachtare i Hammar engen: a7
uthsäde ena åhret af
moblanda leera 2: tunnor 22 cappar b:7
andra åhret af dito jordh 1: tunna 16:
cappar Åhrligen
2
3
c. Hööslag på
linderna i wreetarna
4
Till denne
gårdh äro inga fleere lägenheeter22
när där wijdh belägne
uthan
åthskillige ängiar och torp på andra aflägnere23
orter, hwilka
speciatim24 aftagas25
måste.
Torparnas åker åhrligen
40: tunnor 22: cappar Höö 107 1/2
laß
1 Gällande A15:61, Ekolsunds kungsgård.
2 Suppleringar pga pappersskada i rubrikens högra del.
3 Står
troligen för en sammansättning som saknas i SAOB, men
jfr L 1915 LÖS, adj.
23 och S 2120 SID-LÄNDE, sbst.¹.
4 Jfr
SAOB B 4099 BOTTEN II 2 b och M 1425 MOSS-VALL.
5 Dvs.
(plats för) betesmark; se SAOB H 34 HAGA-STÄLLE.
6-6 Dvs.
fasangården.
7-7, 7 Med
rött bläck.
8 Se
SAOB P 617 PEPINJÄR.
9 Därefter
en nästan kvadratisk lagningslapp som täcker ett litet
stycke åt höger och fem rader nedåt, skriven av
en hand troligen från förra hälften av 1700-talet.
10-10 Jfr
not 6-6.
11 Därefter
och på nästa rad pappersslitage som gör
läsningen svår eller omöjlig.
12 Härifrån mindre lagningslapp; jfr not 9.
13 Se
SAOB G 1622 GÄRDSEL-FÅNG 2.
14 Se SAOB R 4273 RÖD-JORD.
15 Fel för Ett.
16 Fel
för Säfsta.
17 Liten
lagningslapp på denna och de två raderna under; jfr
not 9.
18 Svårläst
pga pappersskada.
19 Osäkert
A. Ordet ska möjligen
läsas taf
såsom del av ett avsett "giärdet af".
20 Troligen
fel för Hammar,
ingående i namnet Hammarskogstorpet.
21 Med
rött bläck. Ej helt säker läsning. Tillfogat i
efterhand i vanligt ordmellanrum.
22 Se
SAOB L 1526 LÄGENHET 8.
23 Dvs.
avlägsnare; se SAOB A 342 AFLÄGEN.
24 Dvs.
särskilt.
25 Dvs. uppmätas, kartläggas; se SAOB A 645 AFTAGA II 1 c.