A2:106-107
(Rubrik:) Olandz
häradt Adelunda sochn
Notarum explicatio
Sydinge Ösby 3
hemman
A Wästergården ähr frelse undher sal1
her Class
Flemmings godedh2
Hessleby
4 1/3 öress
B Uthsäde det ena
åhret
8 1/8 tunnor
C Det andra
åhret
8 5/16 tunnor
Höö aff engen och
giärdet
16 lass
D Wretar
uthsäde
1/2 tunnor
E
Humblegårdh
200 stenger
F
Betesshagha
1
G
Wäderqwarn
1
H Norregården skattehemman
6 öress
B Uthsäde det ena
åhret
11 1/4 tunnor
C Det andra
åhret
11 11/16 tunnor
Höö aff enghen och
giärdet
28 las
7 Tomptar och kalffuetäppor
K
Humblegårdh
200 stenger
L
Wäderqwarn
1
M Södergården skattehemman
5 2/3 öress
B Uthsäde det ena
åhret
10 5/8 tunnor
C Det andra
åhret
11 tunnor
Höö aff enghen och
giärdet
26 lass
N
Wretelandh
3/4 tunnor
O
Slåttehäghna
2 lass
P Täppor eller
tompter
Q
Humblegårdh
200 stenger
Uthängh i Mälby äghor
finss specificerat3 folio
108 med rödt F 1 lass
Till denne byen ähr skogh till
löff, wedh och
giärssel, mulbete till
nödhtorfften,
B Summa uthsäde det ena
åhret
30 tunnor
C Det andra
åhret
31 tunnor
Höö åhrlighen till hela
byen
70 lass
(Under skalstocken:)
Scala ulnarum
(Karttext:)
Sandh iordh
Sandh
Sand iordh
Sydinghe äghor
2 lass
Sand iord
Mälby äghor
Suardt4 mylla myckett sank
Sandh iordh
Leerblandat iordh
Mosse botn
Måssebotn
Sand mylla
Sand iordh
Öriordh
Här på denna sij-dan mötter Ingewasta byss äghor i
Eekeby sochn
Suart mylla
Stor engen höö 70 lass
Sank
Swart mylla
Mossigh engh
Lind
Lind
Sandh
Sandh
Leermylla
Sandiordh
Sandh
Grof
Toffuigh och måssigh engh
Mällby äghor på denna sijdhan
Leer blandat iord
Hårdhwalss engh
Här mötter Hagerbergha äghor på denna sijdan
______________________
1 Förkortning
för Salig?
2 Fel för
godsedh?
3 specifcerat ms
4 Kladdiga och
svårtydda bokstäver