A7:172-173
(Rubrik:) Häffwerö
Sochn.
Notarum Explicatio
A Backbyn
skatteheman 4. halfwa.
B
Millangärdett vthsädhe det ena åhret
7 3/8
tunna
1 Östergården
skatteheman
½
hafwer i
byamåhl
8 alnar
vthsädhe i
millangärdet
2 tunnor
2 Södergården
skatteheman
½
hafwer i
byamåhl
7 alnar
vthsädhe i
millangärdet
1 2/8
tunna
3 Millangården
skatteheman
½
hafwer i
byamåhl
12
alnar
vthsädhe i
millangärdet
3 tunnor
4 Wästergården
skatteheman
½
hafwer i
byamåhl
5 alnar
vthsäde i
millangärdet
1 1/4
tunna
Notarum Explicatio
C Vthsädhe det andre åhret
till alle 4 granner-
ne i Backbyn på
effterskrefwne små
wreter 5 1/2
tunna
vthsädhe till
Östergården i samme wreter 1
1/4
tunna
Till
Södergården ibidem vthsädhe
1
tunna
Till Millangården
ibidem vthsädhe
7/8
tunna
Till
Wästergården ibidem vthsädhe
1 1/4
tunna
NB Vthi bygärdett widh Tranwijk
rådhe och
dhenne föreskrefwne heman, sammaledes och i
Store
engen som widare här
nedan vnder blifwer
specificerat
D Engh till Backbyn här hema om
höö
40
laß
deßföruthan
rådhe the och i Storengen ihop
medh Tranwijka som
här vnder wijdare för-
mäles.
Notarum Explicatio
E Tranwijk
skatteheman 7. halfwa.
1 Norregården
och Wästergården numero
2. hafue mäste-
dels sin åker
för sielffwa undantagandes i bygärdet
thär rådha alle
7 grannerne här i Tranwijk och
i Backbyn ihop uthi.
F I engen hrådhe the ihop och
medh dhe andre sine
granner och så
thär höö bådhe ihop
20
laß
G Vthsädhe i wästergärdet
till Norre och Wästergården
4 1/2
tunna
H Vthsädhe det andre åhret
2 1/8 tunna
I I detta store gärdet
rådhe the andre ihop i och vthsädhe
8 tunnor
3 Näst Wästergården
skatteheman
½
hafwer i
byamåhl
10
alnar
vthsädhe i store
gärdet
1 7/8
tunna
4 Mitt i byen
skatteheman
½
hafwer i
byamåhl
9
alnar
vthsädhe i store
gärdet
1 1/2
tunna
5 Näst Södergården
skatteheman
½
hafwer i
byamåhl
6 alnar
vthsäde i store
gärdet
1
tunnor
6 Södergården
skatteheman
½
hafwer i
byamåhl
13
alnar
vthsäde i
millangärdet
2 tunnor
7 Är intet bygt på vthan den
som det hemanet
bruker boer i
Millangården i Söderby numero
6.
K Dhenne wreter såes alle hiop det
andre åhret och
äre
tillhopa
8
tunnor
lijka såsom
storegärdet, löper och lijka myckit på
hwar gårdh här
såsom thär.
L Dhette gärdett kallas
Bygärdet och alle 4. skatteheman
vthi Backbyn,
sampt och
dhenne 7. i Tranwijk
rådhe thär vthi
alle tillhopa och är samme gärde
als
3 5/8
tunna
Vthsädhe starengen littera F.
rådhe alle dhenne
granner till-
hopa vthi bådhe
Backbyn och
Tranwijka, och drager samme
engh als
höö
70 laß
der af löper till
Backbyn
10 laß
Till Norre och
Wästergården
vthi Tranwijk
20 laß
Sedan löper på
de andre 5.
hemanen i
Tranwijk
40 laß
Denne hage kommer och the 5
hemanen i Trajnwijk
til och dra-
ger
höö.
6 laß
N Är twå hager til dhe samme
8
laß
O En hage om höö
5
laß
lyder och till dhe 5.
grannerne.
Till denne by är godh
tarfueskogh
och gott fiske.
(Karttext:)
Bodha ägor närmast på dhenne sijdan.
Mare Ålandiæ
Backwijkan.
Backfiälen.
Granwijkan.
Granwijk fiälen.
Örstensvdd.
7. är obygd.
På denne sidan tage Söderby ägor närmast
wedh.