(Rubrik:) Oppunda häredt och Hoseby sokn
Siöorta krone ähr frånreknat frälsegårdarna i åker
och ängh som effter fölger tredie delen aff 16 och 11 tun-
nor och 10865 quadrater.
Effter den nyia reffningen ähr krone tillreknet från
frelse vtur första gärdet[1] som littera A vtvisar 5 tunnor och
6/7 tunna 6800 quadrater steenjordh.
Vppå deet andra gärdet ähr[2] calculerat och tillräknat krone-
gården som littera B figuram demonstrat agri 3 ½ tunna,
1/8 tunna och 4065 quadrat alnar lerjordh.
Summa 9 ½ tunna och 3865 quadrater
123 175 quadrater änger till krone gården som littere
C demonstrera godh ängiar.
Skogh, fiskie och mulebetha till nödtorfften[3] till hopa medh
frelse. Lägnheet mheer uptaga åker.
(s. 47)
Anno sextonhundrade 30 i deet fämpte
höls jordrefningh i offvanbemälte häredh och sochn
sampt in margine bleffve annoterade effter
noga ransakningh och effter frågan deße effter
skreffne byiars till hörande lägnheet i skogh,
mark och fiskie, så och åkrar och ängiars
vtsäde och nyttigheeter hvilka figuraliter fli-
teligen[4] delinierade och affsatte ähre som deße
litterae oculariter wisa och figurerne påpeka.
Öseby 2 krone, 2 frelse
Effter den nyia reffningen ähr uppå alt
och på första gärdet funnit och calculerat på förste
åkeren 18 ½ tunna 4259 quadrater, frelse hafuer 1 aln
mher på huar teegh i åker och ängh aff sam-
ma 18 ½ tunna sampt quadrat alnar tillräknat ½ tolffte
tunna och 3050 quadrater till krone gårdarna som littera
D påpekar figuren lerjordh.
Andra gärdet tillräknat som E ståår lijka vtsäde
och så många tunelandh, inge quadrater som gälla något
stort, lika jordh.
Summa 23 tunnor, 3050 quadrater
Ängiar till 280 630 quadrater som litterae F
påpecka.
Skogh, fiskie och mulebetha till nödtorfften
Högörn krone
tillräknat ½ tunna första
gärdet, G ståår 2000 quadrater
Andra till räknat ½ tunna 2815 quadrater.
H demonstrat figuram[5].
Lerjordh i begge[6] gjerderna[7]
81350 quadrat ängh som
I påpeckar hårdvall[8]
Koppartorp skatte
Effter den nyia refni<n>gen
calculerat och sedan till
räknet[9] 2 ½ tunna
2600 quadrater. K vtvisar första
åkeren[10]
Andra åker 3 tunnor som
L ståår tillräknat[11] och[12] 6025 quadrater
M utwisar[13] ängh till 122 000 quadrater
hårdwall[14] legnheet till
mher ängh.[15]
Fiske, skogh och annor
legnhet till
nödtorfften[16].
(Karttext:)
Lerjordh
Hårdvall medh skogh
Betz haga
Lerjordh
Öseby belägen
Släät[17] och sänk
I teegskifftes medh frelse gården
Siöårta
Ähr byen belägen
Lerjordh
Skogh
Lerjordh
Till skifftes medh frelse
Steenjordh
Skogh
Till Öse by kronegårdh ängh
Till Ös by krone[18] gård ängh
Scala ulnarum
[1] gardet ms
[2] ahr ms
[3] nodtorfften ms
[4] floleligen som det synes ms (för fliteligen, jfr t.ex. 81, 116, 125). Härefter ett överstruket och ms.
[5] Härefter överstruket agri ms
[6] Ändrat från begges som det synes ms
[7] gjerderna skrivet med annan hand som det synes ms
[8] hardvall ms
[9] tillraknet ms, efter detta ord struket första åker
[10] första åkeren skrivet med annan hand som det synes ms
[11] tillraknat ms
[12] Ordföljden åker och ändrad till åker som L ståår tillräknat 3 tunnor och ms, troligen annan hand.
[13] M utwisar troligen annan hand ms
[14] hardwall ms
[15] Härefter överstruket M vtvisar (?) ms.
[16] nodtorfften ms
[17] Släät som det synes ms
[18] krone som det synes ms