C2:92-93

 
(Rubrik:) Oppunnda häredt och Wingåkers sochn
 
Anno sextonhundrade 30 i deet fiärde höls
jordrefningh på effter skreffne godz och gårdars
lägnheeter i offvanbemälte sochn och häredt, åker och
ängh figuraliter för sigh, och jempte in margine
annoterat bleeff skogz ???vrås sampt fiskies nyt-
tigheeter och effter noga inquisition i annor legen-
heet ahntechnade och delinierade.
 
                                                                                       Butorp heelgärdz skatte
 
ähr effter den nyia refningen såsom litera A
figuram demonstrerar funnit, calculerat och vt-
räknat till 5 ½ tunna 329 quadrat alnar lerjordh
 
Andra som B påpeckar ähr tillräknat och cal-
culerat 8 ½ tunna lerjordh
 
Tredie calculerat och vträkn<a>t till 3 ½ tunna 944
quadrat alnar som litera C påpeckar figuren
                                                                                       Summa ähr 17 ½ tunna 6273 quadrater
 
Ängiar till 626 710 quadrat alnar vträknade
som litterae D ståå, divisor 8, 78 lass
 
Liten fånge och tarfue skogh, gått fiskie, och
mulebeth till nödtorfften. Lägnheet giöra mheer
åker
 
En vreet om 2 tunnor och 3590 quadrater, E ståår
 
                                                                                       Skölnääs 2 skatte 1 frelse
 
Effter den nyia refningen såsom littera F bysens
först åker påpeckar ähr från räcknat frälse till
bägges skatte bönderna 13 tunnor 4571 quadrat aln stark
lerjordh vträknet
 
Den andra åcker ähr subtr<a>herat frelse och
tillräcknat skatte effter deras quotam 14 tunnor
som litera G vtvisar figuren lerjordh
                                                                                       Summa 27 tunnor 4571 quadrat aln
 
Ängiar som literae H påpecka figurerne till
823 990 quadrat alnar elack bärande ängiar[1],
gått fiskie, godh mulebeth, liten tarfue och
fånge skogh nästan ingen.
 
                      Finstorp en skatte 1 kronegård[2] by liggia
                      i såmpt teegeskifftes ängiar[3] särskildt
                      för sigh, 2 bönder på skatte gården .
 
Effter den nyia refningen ähr tillräknat
skatte gården[s] såm litera I figuren vtvisar eenhoop
3 ½ tunna och 1120 quadrater, 3 tunnor till samma skatteby
från kronans teegar som skiffta ähnti från raket
som K figuren påpeckar.
 
Till krone gårdarna som litera näst öfuer på
peckar tillräknat 7 tunnor lijka teegh lerjordh.
 
Vthi deet andra gärdet ähr funnit, calculerat
och vträknat[4] som litera L demonstrat figuram
vtsäde först till skatte 4 ½ tunna
 
och sedan till krone 8 tun<n>or i samma
gärdet mojordh i blandh läre.
 
Ängiar till skatte som M figurerne vtvisa
till 417 190 quadrater, divisor 9, 46 lass.
 
Till krone som N ståå 365 950 quadrater,
                                                                                       divisor 9, 40 lass,
wisse ängiar så och små ängz täppar och lunder
här och tär[5].
 
Gått fiskie, liten tarfue skogh, mulebetha till
nödtorfften.
 
(Karttext:)
 
Igän lagd vret
Butorp
Scala ulnarum
Till Skolnääß ängiar
Skolnääß by