C2:2-3

 
(Rubrik, delvis ej läslig p.g.a. skada i pappret:) <Opp>unnda häredt oc<h> Skyllinge sokn.
 
Anno sexton hundrade trettio och i deet
fämpte höls jordreffningh i offvanbemälte häredt
och sokn och jempte in margine bleffve
deße så vthan som innan röör lägnheter och
byiars egendom annoterade, åker och ängiar
för sigh delinierade som deße nästunder föl-
liande litterae på arket här och tär pecka
figurerne, deres längd och bredh klarligen
demonstrera sampt vtsäde och nyttighet till
känna gifva och vtvisa.
 
                                                                                       Prestegården krone
 
Effter den nyia refningen ähr calculerat, funnit
och tillräknat som littera A påpekar figuren
11 tunnor och 4390 quadrater första åkeren
 
Andra såsom B påpekar tillreknat 14 ½ tunna
så och 7540 quadrat alnar lerjordh i begges
åkerena
 
(Karttext:)
 
Ängh till prästegården
Till Skyllinge by ängh
Till prestegården[1] ängh
Prestegårds[2] ängh godh
Skyllinge by
Kan uptagas
Preste byen
Betz haga till präste bordet
Betz ???[3] kalff haga
Scala ulnarum
 


[1] prestegarden ms
[2] Prestegards ms
[3] Ordet oläsligt p.g.a. skada i papperet ms.