C5:55-56
(Rubrik:)
Selbo häradh Ytersela sochn.
Notarum explicatio.
Åfftuna 3 gårdar, en skatte 10 öressland,
tuå frelse. Skattegården hafuer halffparten på huar
teeg både i åker och äng emot frelse som utt-
räkningen demonstrerar.
Aff summa i tunneland på första gärdet nämlig
27, ähr skattegården tilräknat 13 1/2
tunna sub G littera,
10 tunnor på
skattgården tilförene uthsäde åhrligen.
Det andra gardet1 ähr uthräknat alz med
frelse
sub H littera figuren,
25 tunnor där aff
till
skattegården,
12 1/2 tunneland sub I littera, tvenne wreter till
skattegården halffparten till frelse der aff,
nämligh 2 1/4
tunna
till både ihoop.
Till skattegården ähnnu meer åker
huilken kallass ball
jord och belägit i Prastgärdet2
liquäl hit
fört sub K littera,
3 1/8
tunland.
Äng alss både deet han hafuer
aff tegskiften och särskilt 37 lass till
skattegården
från
frelse sub L littera.
Mulebett
och gertzelskog, fiskie 0.
(Till höger
om textramen:)
Bysens tåmpter.
Zyph 1, skattegårdz.
Zyph 2, frälsegård.
Zyph 3, frälse.
(Karttext:)
Till Tuna by en, frelsegård.
Desse tegar sub O littera,
lyda
till Prästegården.
Wthåkerss åker möter.
Skattegårdz betzhaga.
Skattgårds
haga.
Nårr ängen till Åfftuna, hårdwall
sänk
litet, ibland beblandat med skog.
Wrlunda åker gränsar emot, krono
1, frälse
1.
Hårdwalss äng till alla tre gårdarna.
Lind.
Walla krone och frelse agor3 möta.
Skattegårdz betzhaga.
Sandiord.
Wthmark.
Kalfftäppor.
Tregård.
Leriord.
Frälse, frälse, skatte.
Lind.
Täppa.
Leriord.
Frelse.
Grässhaga till skattegården.
Lill ängen.
Tuna åker och äng möter, 6 frälse, 2 krono.
(Under skalan:)
Scala ulnarum.
(Runt kompassen:)
Wäster.
Öster.
Söör.
_______________
1Fel
för gärdet.
2Fel
för Prästgärdet.
3Fel
för ägor.