D1: 342-343   

 

(Rubrik:)      Östkindz Herad  Stenby Sochn                
                   


Notarum Explicatio

Numero                                                                         Tunland
   
A      Gulsta    crone hemman 1    frälse 2    mädh
         tuå skatte wtiorder
    2   Crone gården haffuer i stånghfall 4 stenger 
B           Wtsäde i Öster giärde ler och dungh jord            4  1/2  
C           Wtsäde i Norre giärde samme jordmon              6
D           Höö aff Stor engien hårduall        12 1/2  Laß                      
E           Höö aff Lill engien fniughuall           3 1/2  Laß     16                             
    3   Frälse gården till Näß haffuer 5 stenger 
B           Wtsäde i Öster giärde ler och dungh jord             5 5/8  
C           Wtsäde i Wäster giärde samma jordmån             7  1/2
D           Höö aff Stor engien hårduall        15 5/8  Laß        
E           Höö aff Lill engien fniughuall          4  3/8  Laß      20
    4   Frälse gården till Händelä haffuer 2 stenger 
B           utsäde i Öster giärde ler och dungh jord               2 1/4  
C           utsäde i Wäster giärde samma jordmån                3
D           Höö aff Stor engin hårduall           6 1/4  Laß        
E            Höö aff Lill engin fniughuall           1 3/4  Laß         8
    5   Skatte wtiord till Wästergården i Järsta 4 stenger
B            Wtsäde i Öster giärde ler och dungh jord             4 1/2    
C            Wtsäde i Wäster giärde samma jordmån              6 
D            Höö aff Stor engien                    12 1/2  Laß                  folio 346      
E            Höö aff Lill engien fniughuall          3 1/2  Laß       16
    6   Skatte wtiord till bägge gårdarna
         i Kiortlinga ½ stångh huardera 
B            Wtsäde i Öster giärde ler och dungh jord             1  1/8    
C            Wtsäde i Wäster giärde samme jordmån              1  1/2
D            Höö aff Stor engin hårduall         3 1/8  Laß                  folio 341   
E            Höö aff Lill engien fniughuall            7/8   Laß         4
         Jngen skogh ringa bete fiske i Brååuiken
F       Stor engien hårdhuall   18        till bägge
G      Siöö engien godhuall    24        gårdan i Kiortlingh     42    Laß    folio 341

                                                                                      Laß
H       Ängie humpar till Wreta
          skatte gården folio 339                             Laß         6
I        Appal humpen
          4 stenger till skattegården
          i Wreta folio 339                                      Laß         2
          Till Eneby 8 stenger frälse                                        4
K       Eneby humpen enskylt                                             5
L        Flämminge engien frälse
          Till hela bynn hårduall                                            50
M       Ecke by ängh folio 345
          Till Wäster gården 5 stenger
          höö                                                 15 5/8  Laß                           
          Till Millan gården 5 stenger
          höö                                                 15 5/8  Laß 
          Till Öster gården 5 stenger
          höö                                                 15 5/8  Laß                                                          
          Till Öster skatte gården
          i Järsta 1 stångh folio 346
          höö                                                   3 1/8  Laß       50
         
    
 

(Karttext:)  


Bråå Wiken
Kiortlingh Siöö engh godhuall 24 Laß
Stor engien hårduall 50 Laß
Beteßhage ½ till Kiortlingh och ½ till Flemminge
Flämminge engh hårduall
Här tager Järsta egor uedh
Eneby humpen
Kiortlinge storeng hårduall 18 Laß
Flamminge engh ¹
24 Tunnor
Flämminge storengh harduall ²
14 Laß
Ekeby stor engh hårduall 50 Laß
Här kåmma Kiortlinga egor 
Appel humpen 6 Laß
Her möta Åållene egor uedh
18 Tunnor
Här är och Kiortlinga egor
Scala Vlnarum
 

 
¹ Flamminge engh ska vara Flämminge engh
² harduall ska vara hårduall