D1: 352-353   

 

(Rubrik:)      Bråby Herad  Quillinge Sochn                
                   


(Notarum Explicatio:)

Numero                                                                         Tunland
   
         Myckle måsa    skate  2 halffua gårdar
         Licka storra bådhe i åker och engh  
    2   Når gården haffuer utsedhe i Öster gerde                 3  3/4 
         utsedhe i Wester gerde                                            3  3/4 
         Höö allß till                                               Laß       15
    4   Öster gerde är sandh och moo jordh utsedhe           7
    5   Wester gerde är ler och sandh jordh utsedhe            7
    6   ½ sanck starbåtenß och ½ hårdhualz engh åm Laß   16
    7   Hårdh ualß engh åm                                  Laß         6
    8   Båder engen sanckuall åm                         Laß         8
         Fiske och skogh finnß här.

         Kudhby   krone 1   skate 1   frellse 2
    9   Krone gården haff i bymålle 4 stenger utsede
         i Nårgerde                                                               5  1/3 
         utsedhe i Söder gerde                                              4  1/3 
         Höö allß medh uthengen i Åby folio 365     Laß      16
  10   Skate gården haffuer i stonghfalle 7 1/2 stångh
         utsede i Når gerde                                                 10 
         utsedhe i Söder gerde                                              8 
         Höö allß medh utengen uedh Åby 365        Laß      28

Numero                                                                         Tunland
          
  11   Frellse welborne her Gabriell Oxenstiärna
         haffuer i stånghfalle 6 1/2 stångh
         utßedhe i Når gerde                                                  8  2/3
         utsedhe i Söder gerde                                               7
         Höö alß medh utengen uidh Åby                 Laß       26 
  12   ut jordh till Kyfe stadh både
         i åcker och engh 3 stenger welborne
         Peter Krußes utsedhe i Nårgerde                              4 
         utsedhe i Söder gerde                                              3  1/3 
         Höö alß medh uthengen uidh Åby             Laß      12
  13   Enge humpar lyder till Hella

  14   Baßtårp welborne Peter Krußes
         haffuer i bymåll 3 stenger
         utsedhe i Nårgerde                                                  4 
         utsedhe i Söder gerde                                              3  1/3 
         Höö medh utengen uid Åby 365             Laß      12

Numero                                                                     Tunland
 
  15   Når gerde är ler jordh medh småsten
         beblandad utsedhe                                                32            
  16   Södergerde utsedhe same jordh mån                  26   
  17   <G>odh¹ hårdh ualzengh åm                            Laß      54
  18   <H>årdh¹ och fungh ualzengh åm                    Laß      30
  19   <S>karp¹ sandh ualzengh åm                           Laß        6
         Fiske i Bråuickan skogh på Kålmårn

 
 
(Karttext till Myckelmossa:)  

Hem Siön
Båder sion


(Karttext till Kuddby och Bådstorp:)

Här tager Åby egår uedh
Beteß hager
Här tager Kyffestadh egår uedh
Här tager Lådhby eegår uedh
Bråuiken
Scala Vlnarum
 

¹ bortfall av text p.g.a. hål i pappret