D1: 360-361   

 

(Rubrik:)      Bråbo Härad  Quillinge Sochn                
                   


Notarum Explicatio

Numero                                                                         Tunland
   
    2   Präste gårdhen i Kuilinge socken medh däß omstendighet   
    3   j alla try gärden är en jordhmån ler och någåt
         mylblandat utsädhe i alla gerden tillhopa                   34
    4   Halff hårdh och ½ sanckualz engh åm          laß        6
    5   Hårdh ualz engh åm                                     laß       25
    6   Hårdh ualz enghe hump åm                          laß        8
    7   en enge hump 8 stenger till Präste gården och
         4 stenger till Lida höö 16 laß bliffuer behålit             10 2/3   Laß
    8   en åcker hump särdelleß till Lida                           
    9   en enge hump särdelleß till Lida Höö           laß        4
         Än haffuer Prästegården ut jordh både i
         åcker och engh blandh Siärlöta egår a Carta 355
         utsädhe i båda gärden till hopa                                 5 45/48
         Höö till                                                        laß       13
         Än haffuer Präste gården ut engh i Näß blandh¹ frelse
         a Carta Höö                                               laß    
  10   Än en liten enge hump utj Nyble engh Höö  laß           1/2
  11   Åcker humpar till Klåckar gården utsäde                    2 1/2
  12   Än en åcker hump ½ parten till Lida och ½ parten
         till Präste gården utsädhe till hopa                             3
         Än haffuer Präste gårdhen engh till hopa medh
         dem såm här effter föllier utj Älleby engh numero 20
         Höö allß 88 laß där aff till Präste gården       laß

         Stor och Lille Nybelle   frälse 3   skate 1
  13   Skate gården haffuer i åcker och engh 4 stenger
         utsädhe i Öster gärde                                                5    
         utsedhe i Wäster gärde                                              4  1/2 
         Höö aff Byß engen                                       laß        11
         Höö aff Älleby engh                                     laß    
  14   Frälse tuå gårdar haffua till hopa 6 stenger
         Wälborne Peder Krußeß utsäde i Öster gärde            7  1/2
         utsädhe i Wäster gärde                                               6 3/4
         Höö alß medh engen i Älleby                        laß      

Numero                                                                     Tunland
          
  15   Lila Nyble frälße lyder till Händelöff
         haffuer i stånghfalle både i åcker och engh
         6 stenger utsädhe i Öster gärde                               7  1/2
         utsädhe i Wäster gärde                                           6  3/4
         Höö alß                                                    laß    
  16   Öster gärde är ler och mulljordh utsäde                  20           
  17   Wäster gärde ar2 samma jordh mån utsädhe           18  
  18   Halff hårdh ½ sanckualz engh Höö             laß        20
  19   Hårdhualzengh Höö                                   laß        24
  20   Älleby engh och haffua effterschreffne
         sina parter där utj temligh godh gräßuall höö           88     laß        
         Lådh by haffuer 11 2/5 stenger höö
         Pär Larßon i Sollberga 1 1/5 stångh höö
         Skate gården i Nyble 2 1/5 stångh höö
         till Klåckargården 1 2/5 stångh höö
         Präste gården frällse gården den mindre i
         Lille Nybble, Wälborne Peter Kruße i Hälla deße
         4 haffua till hopa 2 7/10 stångh alla licka höö
         Skogh i Stor Kålmåren

 
 
(Karttext:)  

Stor Kålmåren
Lådh by
Lådh by
Här tager Jursla egår uedh
Kyr cke jord
Här tager Kyrckeby egår uedh
Här tager Hälla egår uedh
Här möta Siällstadh egår
Scala ulnarum
 

¹ blandh tillagt ovanför raden
2 ar ska vara är