D1: 364-365   

 

(Rubrik:)      Bråbo Härad  Quillinge Sochn                
                   


(Notarum Explicatio:)

Numero                                                                      Tunlandh
   
    A   Jurßla    skate 1    frälse 4
    2   Skate gården haffuer i bymåll 2 stenger
         utsedhe i Öster gerde                                             3  7/8  
         utsedhe i Wäster gerde                                          3  1/2
         Höö alß                                                   Laß      13
    3   Frälse Welborne Peter Kruße haffuer 4 stenger
         utsedhe i Öster gerde                                             7  6/8  
         utsedhe i Wäster gerde                                          7
         Höö alß                                                   Laß      26
    4   Frälse lyder till Uesterby haffuer 2 stenger
         utsedhe i Öster gerde                                             3  7/8 
         utsedhe i Wäster giärde                                          3  1/2
         Höö alß                                                   Laß      13   
    5   Frälse gårdar * 2 haffuer till hopa 8 stenger                        * lyda till Lådhby1
         utsedhe i Öster gerde tiill båda gårdan                  14 
         utsedhe i Wäster gerde till båda gårdan                15  1/2
         Höö till båda gårdan                                            52
         än haffua deßa gårdar numero 5 utengh i Hult höö
         båd gerden är ler och mull jordh   
    6   Hårdhualz engh full medh ecke skogh höö Laß    62
    7   Halff hårdh ½ sanckuallz engh höö            Laß     18
    8   Sanck måß ualz engh åm höö                    Laß     24
    9   en enge hump lyder till Ludhby höö           Laß       9   folio 353
         Skogh i Kålmåren fiske i Bråuickan

Numero                                                                   Tunlandh

    B   Åby   kronne 1    skate 1    frälse 4
    2   Kronne gården haffuer i stånghfalle 3 stenger
         utsedhe i Norr gerde                                             
         utsedhe i Söder gerde                                        
         Höö alß                                                   Laß      12
    3   Skate gården haffuer i stånghfalle 8 stenger
         utsedhe i Nor gerde                                            
         utsedhe i Söder gerde                                         
         Höö allß                                                  Laß      32
    4   Frellse gårdar 2 welborne Peter Kruß
         och haffua båda gårdan till hopa i stongh fale 10 stenger
         utsädhe i Nor gerde till båda gårdan                                            
         utsädhe i Söder gerde till båda gårdan                                        
         Höö alß                                                   Laß      40
    5   Baßtårp frelse och lyder till welborne Peter Kruß
         haffuer i stångh falle 8 stenger
         utsedhe i Norgerde                                             
         utsedhe i Söder gerde                                         
         Höö allß                                                   Laß      32
    6   Frelse wälborne her Nillß Biälckeß haffuer 
         i stånghfalle     stenger utsedhe i Nårgerde
         utsedhe i Söder gerde                                               
         Höö allß                                                  Laß
    7   Norgerde är ler och suart myla jordh utsedhe       23
    8   Söder gärde är ler jordh utsedhe                          24
    9   Hårdhualz engh medh ecke skogh höö     Laß  
  10   Engh sanck måßuall åm                            Laß 
         Skogh i Kållmåren fiske i Bråuikan.


 
(Karttext:)  


Hela byß beteß hage
Åby
Beteß hage till skate gården.
Jursla
Här tager Ludhby egår wedh.
Öster gärde
Wester gierde
Här tager Stora Nyble egår wedh
Scala ulnarum
 
1 lyda till Lådhby skrivet till vänster om Notarum explicatio