D1: 372-373   

 

(Rubrik:)      Bråbo Härad  Quillinge Sochn                
                   


(Notarum Explicatio:)

Numero                                                                       Tunlandh   
   
     2    Äßpe dall    cronne
     3    Öster gerde är sandh och stenigh jordh utsedh        2
     4    Wäster gärde samma jordh mån utsedhe                1  1/2
     5    alla tre engian ärra en gräßuall hårdhmoo 
           Jordh höö till                                            Laß       16
           skogh och fiske beffinß här.

     6    Kiffz hult   cronne förpantadh till Näß    
     7    utsädhe i båda gerden till hopa moo jordh               1  1/4
     8    Tuå engiar hårdhuall höö till                    Laß          8
           skogh och fiske effter Nödhtårfftan

     9    Damhult   cronne hem
   10    utj alla 3 gerden är en jordhmån sandh och sten
           öör utsedhe i alla till hopa                                       4
   11    sanck starbåtenß engh höö till                  Laß         7
           än haffuer han en kär engh i skogen höö  Laß          4
           skogh och fiske beffinß här

           Döffur stadh 2 hemman   1 crone   1 frellse
   12    Frellse Welborne Peter Kruses haffuer i alla
           eghor 8 stenger uthsädhe i dät Öster giärde            9
           utsädhe i dhätt Wester giärde                                 9
           Höö                                                       Laß       64
           Än haffuer han uthjordh i Hella i alla eghor 2 stenger
   13    Cronne gården haffuer i åkeren i 4 stenger och
           i engien 4 stenger och 4 spenßs ågell uthsedhe i Öster giärde   4 1/2
           wtsädhe i dhet Wester giärde                                4 1/2 
           Höö                                                       Laß       36
    14   Öster gierdhe ler jordh wthsädhe                         13 1/2
    15   Wester gierdhe samma jordhmon usädhe¹            13 1/2
    16   godh gräßualz engh om                                      100



(Karttext:)  



Här tager Lådhby eghor wedh
Bråuicken
beteß hage.
Här tager Herrsta eghor wedh
Fleten siön
Åll fiske
Fläten Siön
Fläten siön
Scala ulnarum
Författad 1648 af Joh. Larsson Groth.2
 
 

¹ usädhe ska vara utsädhe
2  tillagt av senare hand