D1:458-459   

 

(Rubrik:)      Bråbo Härad  Rängna Sochn                
                   


(Notarum Explicatio:)

Numero                                                      
   
           Bratebergh kyrckeby medh Klåckargården     
     2    Bratebergh skatte haffuer till håpa
           medh Kyrcke byn och Klåckar gården
           6 stenger utsedhe i Wester gerde                             6
           utsedhe i Öster gerde                                              4  1/2
           Höö allß till                                                 Laß    16
     3    Kyrcke byn kronne haffuer till
           hopa medh Bratebergh och Klåckargården
           i åcker och engh 4 stenger utsedhe
           i Wester gerde                                                        4  2/3
           utsedhe i Öster gerde                                              3  
     4    än haffuer same gårdh en åckerhump
           för sigh siellff utsedhe                                              1/8
           Höö till                                                       Laß    10  2/3
     5    Klåckar garden¹ haffuer till hopa
           medh Bratebergh och Kyrckebynn
           2 stenger utsedhe                                                    2  1/3
           utsedhe i Öster gerde                                              1  1/2
           Höö allß                                                                 5  1/3
     6    än haffuer Klåckar gården för sigh
           siellff en äkertepa                                                    1/4
     7    2 humpar till kyrckan                                               3/4
     8    Wäster gerde är ler och sogh jordh                         13
     9    Östergerde är sandh och örjordh utsedhe                9
   10    Wester engen är hårdh fnughuall                             16
   11    Öster engen är hårdh fnugh uall åm                         12
   A     Siöö engen är hårdh och måß uall åm                      3
           Någåt till skogh och fiske                        

           Jngesiäll    skate 2   frälße 1
   12    Når skate gården haffuer i stångh-
           falle 5 stenger utsädhe i Wäster gärde                     4  3/8
           utsädhe i Öster gerde stenger                               4  
           Höö till                                                       Laß    17
   13    Söder skate gården haffuer i stangh-
           falle 5 stenger utsäde i Wäster gärde                       4  3/8
           utsedhe i Öster gerde                                             4  
           Höö till                                                       Laß    17
   14    Frälße till Wästerbyhålm haffuer
           i stånghfalle 2 1/2 stångh
           utsädhe i Wäster gärde                                           2  2/8
           utsädhe i Öster gärde                                              2 
           Höö till                                                       Laß      8  1/2
   15    En hump till präste gården utsädhe                          3/4           folio 477 
   16    Wäster gärdä är ler och dunghjordh utsädhe          11
   17    Öster gärde ler och sandh jordhmån utsadhe²         10
   18    Wäster engen hårdh funghuall full
           medh bergh och skogh höö                           Laß    32
   19    Siöö engen hårduall och måßegh höö            Laß    12
           Ingen synerligh skogh eller fiske.

     

(Karttext:)  


Kalff hage
Räignen Lacus
Kalff hage
Kalff hage Numero 5
Scala ulnarum



¹ garden ska vara gården
² utsadhe ska vara utsädhe