D1:462-463   

 

(Rubrik:)      Bråbo Härad  Rängna Sochn                
                   


(Notarum Explicatio:)

Numero                                                                             
   
     2        Huit tårpp sskate    
     3    Når gerde är sandh och stenigh jordh wtsedhe             1  3/4
     4    Söder gerde är samme jordhmån utsedhe                    1  3/4
     5    Fnugh och hårdhualzengh åm                             Laß    12
           Skogh och fiske beffins här dågh icke myckett

     6       Raßtårp   krone
     7    Öster gerde är sandh och stenöör jordh utsedhe          2                                                
     8    Wäster gerde är samme jordhmån utsedhe                  3/4                                 
     9    Hem engen är ½ sanck och ½ hårdh uall åm     Laß    16
   10    Önnan är sanck starbåtenz engh åm                  Laß      4
           Skogh och fiske finneß här någåt

   12       Rumpe kär   kronne
   13    Når gerde är sandh öör jordh utsedhe                        2
   14    Söder gerde same jordhmån utsedhe                          2
   15    Sanckmåß uall åm                                          Laß    16
           Skogh och någåt fiske.

Numero
 
   16    Kratårp   skate et   frälse ett
   17    Skate gården haffwer 5 stenger utsedhe i Östergerde   1  1/4
           utsedhe i Wester gerde                                               1  1/4
           Höö alß                                                                      9  1/2
   18    frelse Welborne Johan Påntesånß haffuer
           i stongh falle 6 stenger utsedhe i Öster gerde               1  1/2
           wtsedhe i Wester gerde                                              1  1/2
           Höö alß                                                                   10  1/2
   19    Wester gerde är såndh jordh utsedhe                         2  3/4
   20    Öster gerde samme jordhmån utsedhe                       2  3/4
   21    ½ sanck och ½ hårdh engh åm                     Laß     20
           Flerre legenheter beffinß här inte                       

     

(Karttext till Vittorp:)  
Wistension¹
Witensiön

(Karttext till Ralstorp:)
Wijflåten

(Karttext till Rumpekärr:)
Affuerensiön

(Karttext till Krattorp:)
Här tager Tårßualla egår uedh
Här tager Biorßtarpz² egår uedh
Här tager Jngesiäll egar³ wedh


Scala ulnarum


¹ Wistension ska vara Wistensiön
² Biorßtarp ska vara Biörßtårp
³ egar ska vara egår