D10b:158 - 159
(Rubrik:)
Lysinghz Häradh Ödesiö Sochn
Notarum Explicatio
A Åby
Cronehemman 4 Skattehemman 1
½
Denne by hafuer atskillige1 gierden och
skifften, och kallas det ena Söderbyskifften
det andra Norbyskiftet
1 Norregården Cronehemman
½
Hafuer i bemål2 i
Söderbyskifften 10 alna bred
åker.
B Norregierdet i Södrebyskifftet. Vthsäde: 2 tunnor
C Södregierdet i Sodrebyeskifftet3
Vthsäde 3 tunnor
D Lillegierdet Jbidem
½ tunna
Hafuer och i Norrbyn skifftet 9 alna
bred åker.
E Norrebyeskifftet. Vthsäde i
Östergierdet 3 ½ tunna
F Vthsäde i Wästergierdet i
Norrebyskifftet 2 ½ tunna
G Engh både i Söderby och Norbyengen
till 16 lass höö.
2 Grijsegården Cronehemman 1.
Hafuer i byemål i Sörderbyskifften 16
alnar bred åker.
B Vthsäde i Norregierdet i
Sörbyskifften 3 ½ tunna
C Vthsäde Södregierdet ibidem 4
½ tunna
D i Lillegierdet
1 tunna
hafuer och i byemål i Norbyskiften 25 alna
bred åker
E Vthsäde i
{Östergierdet { i
Norbyskiftet { 9 tunnor
F
{Westergierdet {
{ 6 ½ tunna
G Engh både i Norby och Sördebyskifften til 24
lass
höö
Lille bordet till Grijsegården hafuer i
byemål
i Söderbyskifften 4 alna bred åker
B
{Norregierdet
{
{1 tunna
C Vthsäde i {Sodregierdet4
{i Sörbyskiskifftet5 {
3/4 tunna
D
{Lillegierdet
{
{1/4 tunna
3 Skattehemman
1.
Hafuer i byemål i Södrebyeskiftet 32 alna
bred
åker.
B
{Norregierdet 9
½ tunna
C Vthsäde i
{Södregierdet 6 1/4 tunna
D
{Lillegierdet
1 tunna
Jtem hafuer denne skattegård i Norbyskiskiffte6
3 bord, det första ähr 10 alna bred
åker bred åker7
det andra 9 alna. det tredie 12 alna bred åker.
{1
bordet 3 ½
tunna
E Vthsäd[e] i
Östergierdet på det {2
bordet 3 tunnor
Norby skifften
{3 borde[t] 4 tunnor
F Vthsade8 i Westergierdet på
det {1 bordet 2 ½ tunna
Norbyskifften
{2 bordet
2 tunnor
{3
bordet 3 tunnor
G Engh i Norby och Sörbyskifften till 30 lass
höö
4 Södre Cronegården Cronehemman 1
hafuer i byemåll i Söderbyskifften 16
alna bred
åker.
B Vthsäde i
{Norregierdet 4 ½ tunna
C Södrebye
{Södregierdet 3 ½ tunna
D skiffte
{Lillegierdet 1 tunna
Jtem i byemåll i Norbyskifften 10 alna bred
åker
E Vthsäde i
{Östergierdet 3 ½ tunna
F Norbyskiffte<t> {Westergierdet
2
½ tunna
G Engh både i Norby och Sörbyskifften 24 lass
höö.
5 Skattehemman Jbidem ½
hafuer i byemål i Södre byeskiffte 34 alna
bred åker.
B Vthsäde i {Norregierdet
10 tunnor
C Sodrebye {Sodregierdet9
6 ½ tunnor
D skiskiffte10 {Lillegierdet
2 1/4 tunna
G Engh med Södre och Norre byeskifftens eng till
24 las höö.
G Prästens jord som brukas till Prästegår-
den i Åby. hafuer i byemåll i
Norrebyeskifftet
15 alna bred åker.
E Vthsäde i
{Östergierdet 5 ½ tunna
F Norbyskifte {Westergierdet
4 tunnor
G Engh till 14 las höö.
7 Jutegården Cronehemman ½
hafuer i byemål i Norrebyskifften 21 aln bred
åker.
E Vthsäde i
{Östergierdet 7 3/4 tunna
F Norbyskifftet
{Westergierdet 5 ½ tunna
G Engh till 18 lass höö.
8 Jbidem Cronevthiord 1
Rentar ½ span korn. Ähr inrechnat med
sielf
ve gården
Till ofuanbemälte by nödtorfftigh skogh
och vthmarck.
(Text på kartbilden:)
gierdes eng
Här tager Kulle torps ägor wid
gierdes eng
Wäster gierdet i Norrebyeskiffte
Östergierdet i Norrbyeskiffte
Leerblandat iord
Leerblandat iord
Norregierdet i Södre byeskifftet
gierdes eng
Leerblandat iord
Leerblandat iord
tompt
På denne sijdan om åen möter Åby ägor, som
ligger i Åby Sochn
Södregierdet i Söderbyskiften
Leerblandat iord
Leerblandat iord
gierdes engh
Söderbys engh
Hårdwaldh
Här tager Ödesiö ägor wid
Norby och Soderby11 eng
Hårdwaldh
Scala ulnarum
1 Fel för åtskillige
2 Fel för byemål
3 Fel för Södrebyeskifftet
4 Fel för Södregierdet
5 Fel för Sörbyskifftet
6 Fel för Norbyskiffte
7 bred åker skrivet
två gånger
8 Fel för vthsäde
9 Fel
för Södregierdet
10 Fel för Södrebye
skiffte
11 Fel för Söderby