D10b:164 - 165
(Rubrik:)
Lysinghz Häradh Åby
Sochn
Notarum Explicatio
A Åby
1 Skattehemman
1
Hafuer i byemål i södrebyeskiffte trij
bord. Det
första
ähr 14 alna bred åker. Det andra bordet
38 alna bred åker.
Det tridie bordet 28 alna bred åker.
{1 bordet }
} 2 tunnor
B Vthsäde i Södrebyeskiffte {2
bordet
}Vthsäde } 5 tunnor
{3 bordet }
} 4 tunnor
C Det andra åhrs vthsäde i Södrebyeskiffte
ähr lijka med det
förskrefne vthsädet på alle trij
borden. Summa 11 tunnor.
Deslijkest hafuer förskrefne skattegård i
Norra byeskifftet
11 allna bred åker.
D Vthsäde i Norre byeskiffte det ena
åhret 2 ½ tunna
E Vthsäde i Norre byeskiffte dett andra
åhret 1 3/4 tunna
F Engh både i Södre och Norrebyeskiffte till 36
lass höö.
G / B En tompt till skattegården
vthsäde 3/4 tunna
2 Ödegården Cronehemman Jbidem
1
Hafuer i byemål i Södrebyeskifftet tuenne
bord.
Det första bordet 48 allna bred åker. Det
andra bordet
15 alna bred åker.
B Vthsäde i södra byeskiffte {1
bordet } 7 3/4 tunna
{2 bordet } 2 1/4 tunna
C Det andra åhrs vthsäde i Södre byeskiffte
ähr lijka stort med
det första som förbenemt ähr.
F Engh till 20 lass höö.
H En tompt till ödegården.
3 Frelsehemman Jbidem
½.
Hafuer i byemål i Södre byeskiffte 36
alna bred åker
B Vthsäde i södrebyeskiffte det ena
åhret 5 tunnor
C Det andra åhrs vthsäde ähr lijka med det
första.
F Engh till 14 lass höö.
4 Klåckaregården Cronehemman
½
Hafuer i byemåll 26 alna bred åker i
Södre byeskifftet
B Vthsäd<e> i Södre byeskifftet det ena
åhret 3 ½ tunna
C Det andra åhrs vthsäde i Södrebyeskiftet
ähr lijka med
det första.
F Engh till 10 lass höö.
5 Frelsehemman Jbidem
1
Hafuer i byemåll 76 alna bred åker i
Södrebyeskiffte.
B Vthsäde i Södre byeskifftet det ena
åhret 10 ½ tunna
C Det andra åhrs vthsade1
10 ½ tunna
F Engh till 26 lass höö.
6 En skattevthiord til Jernesta <->
Hafuer i byemål 14 alna bred åker i
Södrebye
skijffte. Eng till 7 las höö
B Vthsäde i Södre byeskiffte
2 tunnor
C Det andra åhrs vthsäde
2 tunnor
6 Jtem i Norre byeskifftet hafuer dennne vthiord i
byemål 6 alna bred åker.
D Vthsäde i Norby skifften
1 ½ tunna
E Det andra åhrs vthsäde
1 tunna
F Engh till 4 las höö.
Tompten ähr numererat med 6 både i
Söderby och Norby
skifften vthsäde
1 ½ tunna
7 Munckegården i Åby Cronehemman
1.
Hafuer i byemåll i Norbyskifften 20 alna bred
åker
D Vthsäde i Norbyskifften det ena
åhret 4 1/4 tunna
E Det adra åhrs vthsäde. Jbidem
3 1/4
tunna
F Engh till 18 lass höö.
7 ähr och tompten till Munckegården
8 Munckegården Jbidem Cronehemman 1
Hafwer i byemåll i Norbyskifftet 20 alna bred
åker
D Vthsäde i Norbyskifften det ena åhrs
vthsäde 4 1/4 tunna
E Det andra åhrs vthsäde Jbidem
3 1/4 tunna
G En åker i Sörbys skifften
vthsäde
½ tunna
F Engh till 18 lass höö.
8 Ähr och tompten till den andra gården.
9 Prestegården i Åby
1.
Hafuer i byemål i Norrebyeskifften 50 alna
bred åker
D Det ena åhrs vthsäde i
Norbyskifften 11 1/4 tunna
E Det andra åhrs vthsäde ibidem
8 ½ tunna
H En åker i Sörbyskifften
vthsäde
1 tunna
F Engh till 30 lass höö.
M En åker til Prestegården
vthsäde 1 3/4
tunna
I En qwarn till Prestegården.
K En qwarn till skattegarden2. Numero 1.
L En qwarn till stora frelsegården. Numero 5.
N En engehage till Prestegården till 3
lass höö.
O En kyrckeiord brukas til Klåckaregården
vthsade1 ½ tunna
P En qwarn till Grijsegården i Wester Åby
i Ödesiö sochn.
Till ofuanbemälte Åby Åby ähr
nödtorfftigh vthmarck
och någorlunda skogh til giersle och wedebrand.
e Kyrckan. Åby
(Text på kartbilden:)
Hårdwaldz engh
gierdes engh
Här tager Jernesta ägor wid
Söderby skiffte
Leeriord
Norbyskiffte
Leeriord
Norby eng
Sörby eng
Söder byskiffte
Leer iord
Leer iord
Hård waldz engh med skogh bergh
Scala ulnarum
1 Fel för vthsäde
2 Fel för
skattegården