D13_105
Geometrisk afrytningh oppå Toröönsborgs
herregårdh med dee under praetenderade Råå och
Röörs
hemman, som innom Toröön belägne ähroo, hwadh
ägor dee
för tydhen häfda och bruuka medh mehra som på
sielfwa
Chartan finnes wara observerat. Afmätt och
förferdigat Anno 1684 aff
Samuel Melander
Notarum
Explicatio
Littera
Åker Höö
A. Toröönsborg medh stenhuus wähl
tunland Lass
bebygdt, brukas medh egen afwel
och folck
B. Åhrligit uthsädhe af leerjordh, som
sigh drager effter deras egen
bekiennelse 18
C. Noch widh det afhysta hemmanet Sarf-
wassa, som dels nyligen
upgiordt
4
D. Stoor engen medh den dehlen af Boge-
lööths ägor, sampt Vggelewyks
engh,
Horsswyks enghstycke, och Sarfwassa
engh, kan utaf alt draga åhrligen
-
80
E. Sarfwassa siööängh under
gården
-
12
F. Yttergålsholm, tillförne legat under
Yttergåhl, brukas till
herregården
-
10
G. Koohaga till herregården
H. Noch een koohaga
J. Een lythen hästhaga
K. Dulswyk 1. hemman, åhrligit
uthsäde
2
L. Engh af hårdhwall
- 15
M. Betshaga
N. Horna eller Hornet
är twenne heela hemman
hafwa åhrligit uthsädhe af leerjordh in
alles 5
O. Engh till begge gårdarna af
hårdhwall
-
44
P. Betzhagar medh myckit bergh uthj
Q. Uggelwyk är förmedlst till 1/4 hemman
hafwer åhrligt uthsäde af leer iordh
2
R. Engh af hårdhwall till
-
11
S. Een bets haga
T. Flicksteen 1. hemman som
hafwer
åhrligit uthsädhe af leer
jordh
2
U. Engen af hårdhwall och små star
-
22
W. Hafwer för tydhen twenne betz-
hagar, för sigh allena
X. Brewyk 1. hemman som
häfdar
åker af leer och något dungjordh
på sombliga ställen
2 1/4
Y. Engen mest af hårdhwall, är
skrin gräswäxt, får åhrligen
höö
-
18
Z. Hafwer twenne bets hagar
1. Horswyk förmedlat till 1/4 dels hemman
Hafwer åhrligit uthsädhe af
leerjordh
1 ½
2. Engh af hårdhwall till
-
7
3. Een betzhage
4. Knåtebo hemman 1.
som åhrligen
kan uthså till
2
5. Bekommer åhrligen
höö af hårdh
wall
- 16
6. Hafwer enskyldt betshage
7. Beningewassa ½ hemman
förmedlat till 1/4 deel
häfdar åker af leerjordh och
kan åhrligen
uthså till
1 ½
8. Engen af hårdhwall och ringa
starr, bekommer åhrligen till
- 11
9- Hafwer een betshage
10. Yttergåhla 1. hemman
hwilket
häfdar åker af leerjordh och
kan åhrligen
uthså till
2 ½
11. Engen af hårdhwall
-
12
12. Hafwer twenne betshagar
13. Sarfwassa är 1. hemman
som är afhyst och alla ägorna
häfdas under herregården
Torönsborg
Ofwanstående hemman hafwa
alla derass fiskewatn i Salltsiöön
och bruka betsmarken klöf, om
klöf, sammaledes skougs hugge
trä- om trää, medh herregår-
den och dee andre gårdarna,
hugga hwar dee weela der någon
skough finnes. Hafwa
ringa åker och engh, ähro mest
i ansende till fisket skattlag-
dhe, deth dee och häfda tillsam-
mans öfwer heela öhn, och
haft i alla tydher nooth tillhopa
och draget samfelt allestädes
rundt om kringh hwar dee
hafwa weelat.
Häradz och skier-nemndens ehn-
hellige berettelsse, angående
godset igemeen, är på sätt
och wyss som föllier.
Nembligen
Deth dee aldrigh hafwa wist
eller
höört af någon rågångh
wara gårdarna emillan, som
på Toröön belägne ähro,
ey
heller
(Text i nästa spalt:)
heller någon annan laga skildnat
medh åhar, backar, trän, bergs-
heller, gierdesgårdar eller reenar;
och hafwa härads nembden för
detta ofta warit på samma öö
och der om ransakat och syndt,
men icke wydare funnit, än
gierdesgårdarna kringh om
derass åkeer, och engar, den
öfryga marken häfdas sam-
fellt till alla gårdarna, och
deth uthj alla tydher för än
herregården Torönsborg bygdes,
äfwen som dhee nu för tyden giöra.
Huru och af hwem gårdarna
hafwer warit Possiderade
Torönsborg, är först upbygdt
af ett heelt hemman Draget
benembdt, som hafwer lydt
till höghwelborne sahlig
Herr Axel
Baner. Sedan ähr herregården
förbettrat medh ½ hemman
Bogelöth, som hafwer kom-
mit Herr
Erich Rosenhielm till.
Dulswyk, hafwer fördetta lydt
till höghwelborne sahlig
fruu
Anna Skytte
Horna hafwer tillförne
kommit ofwanbemälte
fru till
Uggelwyk som för 20 åhr
ungefer, lydt till sahlig Herr
Arfwidh
Jfwerson
(Texten fortsätter uppe t.h.:)
Jfwerson Natt och Dagh
Fliksteen som ungefer för 10 åhr
sedan, hafwer kommit till Herr Erich Rosen-
hielm.
Brewyk, hafwer lydt till höghwelborne
sahlig
Axel Baner
Horsswyk, för 20 år sedan kommit
till sahlig
Herr Arfwidh Jfwerson.
Knåtebo, som hafwer kommit Erich
Rosenhielm till, ungefer för 10 åhr.
Beningewassa som ungefer för 12
åhr sedan lydt till Herr Vlf Bonde.
Yttergåhla, som fordom kommit sahlig
fru Anna Skytte till
Sarfwassa, hwilket hafwer kommit
till sahlig
Herr Axel Baner; samma
hemman är afhyst, och brukas under
herregården bådhe åker och
engh, och finnes
för tyden grön rågh, derest hu-
sen för detta stått
hafwa.
(Text i nästa spalt t.h.:)
Alle desse hemman hafwa effter nemb-
dens berettelsse, warit bebygde för
än herregården bygder wardt.
14. Ett lytett oskattlagdt torp, kallas
Grindtorpet, hafwer några små
åker
bytar nyligen uppgiorde
15. Engh af hårdhwall till 2 lass.
16. Noch ett oskattlagdt torp, kallas Engs-
torppet, nyligen uppgiordt några
små åkerbytar
17. Engh till 2 eller 3
kierlass
Måhllerna 1/4. hemman såsom och
Muggetorp 1/4. hwilka ligga uthom
Toröön, och ähro nest in till
öön
belägne, uppå samma hemman
sittia 3:ne oskattlagde små torpare,
och största dehlen af ägorne bru-
kas under herregården Torönsborg.
18. Och hafwer i förra tyder för odiur skull
warit een högh gierdegårdh emillan
Dragswyken och Gråthebo wyken,
derest nu en gierdesgårdh finnes
uthmedh herregårds åker gierde,
hwilken hafwer åthskildt öön och
fasta landet, så att östan för
sam-
ma gierdesgårdh hafwer räcknadts
för skiergårdh och Sancte Anna Cappel,
och westan om till fasta landet och
Skielwyks sochn kyrka, och /hafwer/ hem-
mannet Dragets ägor, intet komit
Öfwer samma gierdesgårdh
ey heller dee andra medh syne
ägor på öster sydan som
uthåth öön wetter.
Rööwyk hafwer fordom
warit ½ skatthemman
hwilket är lengre ifrån
Torönssborgh, och uthom
Måhlerna och Muggetorp
belägit, derest och 2:ne små
oskattlagde torpp finnes,
men den förnembsta dehlen
och ägorne brukas under
herregården.
Härads nembdens
nampn.
Lands nembden
Börje Olufaon i Bottna
Johan Månson i Bottna
Jöns Johanson i Kullersta
Anders Olufson i Wiggeby
Didrich Person i Fröberga
Johan Kahlson Warsteen
Af skier nembden
Ländsman, Giöran Swenson
Måns Nilsson i Yxna
Bengdt Andersson i Glålum
Oluf Jngewalsson i Glålum
Knuth Olufsson i Swenssmar
Clemet Åkesson i Dahl.
(Text på kartbilden:)
Betshaga till Horna
Tall, gran och biörk skough
Bergh
Bergh
Horna bets-hagar
Små skough
Hårdhwals engh till Horna by
Skier
Horssholmen
Åker-gierde
Horna byy
hage medh mycket steen
tompt
Små tall, gran och något biörk-skough iblann
delder der och hwar som brukas till
betzmark öfwer heela öön, samfelt
gran, tall biörk och ahl skough
Småskough
Vggelwyks betshage
Åkergierde
Vggelwyks åker gierde
Stoora bergh
Högdt bergh
Åkergierde
Betshage till Dulsswyk
Småskough
Bergh
Dulsswyken
Dulswyk skier
Åker gierden
Dulswyk
Tompt
kalf hage
hårdh wals engh till Dulswyk
Engh till torpet
Grindtorpet
Qwarn
höögdt bergh
Herregårds koohage
Dullsswyks engh
Vggelwyks engh som medh en dehl af gierdet brukas
till herregården
Bogelöts engh
gamal åkermark
Bogelöts gårdsstelle
Bergh
Dragswyken
Toröönsborg
lilla trägården
tompt
Trägård
Ruddam
Humblegårdh
Åker gierdet
Åker gierdet
Målema och Muggetorps ägor möötha
Herregårds koohaga
Bråtebo wyken
Wåmwyken
Drags engen, som och kallas Stoor engen
Horsswyks engstycke tagen till herregården
för legat till Sarfwassa
Hästhaga tillherregården
Stugu
Åker
Engh
Engstorpet
Engh
åker
(T.h. och nedåt:)
hårdwals till Fliksten
Vngh skough Flikstens bets hage
Engh, kallas Brewyks måhle
Engh, kallas Flickstens måhla
Breewyks betshage
Åker gierden
Flicksten
Åker
hårdwals engh
Brewyks engh
denne hage hafwer Fliksteen ingierdat af sielfwa öön
åker gierde
kalf hage
åker gierde
Brewyken
Breewyks engh, af hårdhwall
Brewyken
Breewyks betshagen
hårdhwals engh till Horsswyk
åker
åker
Horsswyken
Betzhage till Horsswyk
Horsswyk
åkergierde
(Till vänster:)
Yttergåhls wyken
Skier
Hårdhwals engh kallas Yttergåhls holm
Sarfwassa siööängh
Sarfwassa gårdsstelle
Begge Sarfwassa åkergierden
Kal hage
hård wals engh till Yttergåhla
Yttergåhla åkergierde
Yttergåla
tompt
åker gierde
Yttergåla hage
Yttergåls engh
Yttergåhls bets hagen
Delder och betsmark iblann
som häfdas samfeldt till
alla gårdarna
gran, biörk, tall och ahl skough
Bergh och oduglig mark
Knåthebo engh
Betsmark
Skier
hårdwals engh till Beningewassa
åker gierdn
Beningewassa
Beningewassa engh
Holma
Knåtebo wyken
...mycket bergh och oduglig
mark
åker gierden
Nyligen afrögdt till engh
Stugu
Bullwyken
Knåtebo
mycket bergh och oduglig
mark
Knåthebos bets hage
tall, gran ahl och biörk skough
Scala Vlnarum