D8:106-107
(Rubrik:) Boberghz
häradh Klåckerijke sochn
Notarum
Explicatio
A. Håckla
cronehemman 1 1/2
Skattevthiordher
2
Cronevthiordher
4 frelse 1
B. Ett åhrs
vthsädhe
18 1/4 tunnor
C. Annat åhrs
vthsädhe
23 tunnor
D. Engh aff dhe tuenne E,
D och HE, D 21 1/2 laß höö
E. Enger enskijllde till
helle byen 9 1/2 laß höö
F.
G.
Gierdhes eng i B till höö
9 laß
Gierdhes engh i C till höö 6
laß
1.
Cronehemman
1
hafuer
i byemåll 49 alnar bredh åker.
B. Ett åhrs
vthsädhe
5 3/4 tunna
C. Annat åhrs
vth sädhe
7 5/16 tunna
D. Eng
till
7 laß
höö
E. Engh enskijlt
till
3 laß höö
G. Eng
till
1 1/2
laß höö
2. Crone
vthiordh
1
hafuer
i byemåll 9 alnar bredh åker.
B. Ett åhrs
vthsädhe
1 1/16 tunna
C. Annat åhrs
vthsädhe
1 3/8 tunna
D. Eng
till
1 1/3
laß höö
3. Jbidem crone
vthiordh 1
hafuer
i byemåll 12 alnar bredh åker.
B. Ett åhrs
vthsädhe
1 7/16 tunna
C. Annat åhrs
vthsädhe
1 3/4 tunna
D. Eng
till
1 1/2
laß höö
Detta ofuanbemälte
cronehemman brukar deße tuenne crone-
vthiordher inn medh gårdzsens ägor.
4.
Skattevthiord
1
till skattegårdhen i Karstorp, numero 1, folio 103,
hafuer
i byemåll 10 alnar bredh åker.
B. Ett åhrs
vthsädhe
1 1/8
tunna
C. Annat åhrs
vthsädhe
1 7/8
tunna
D. Engh
till
1 1/2
laß höö
5. Jbidem
frelsevthiordh
1
till
frelse gårdhen i Segarp, numero 3, folio 90,
ähr lijka stor i alle lägenheeter medh förskrefne vth-
iordh numero 4.
6. Jbidem skatte
vthiordh 1
till skattegårdhen i Kiärnarp, numero 1, folio 101,
ähr och lijka stor i alle lägenheeter medh numero 4.
7. Jbidem
cronehemman
1/2
hafuer
i byemåll 30 alnar bredh åker.
B. Ett åhrs
vthsädhe
3 5/8
C. Annat åhrs
vthsedhe
4 1/2
tunna
D. Eng
till
4 laß
höö
F. Eng enskijlt
till
4 las
höö
G. Eng
till
1 laß
höö
Till dhetta cronehemman brukas tuenne crone vthiordher
som finnas i dhen andra columna, numero 8, 9,
in medh gårdhsens ägor.
8. En
cronevthiordh til numero 7
hafuer
i byemåll 13 alnar bredh åker.
B. Ett åhrs
vthsädhe
1 1/2 tunna
C. Annat åhrs
vthsädhe
1 5/8
tunna
D. Engh
till
1 1/2
laß höö
9. En
cronevthiordh till numero 7 ähr lijka i
alle lägen heeter medh numero 8.
Till denne ofuanbemälte
by ähr ingen skog eller vthmark meer
än en lijten lööt, littera H, och gierdhes engen i
begge gierdhen brukas till mulebete.
HE, D. Vthi denne engen hafua Håckla 15 1/2
laß höö
och i den andhra engen i E, D 6 laß höö enskijlt.
HE. Eng till
prästegårdhen i Täcktö till 3 laß
höö, folio 104.
Sedhan hafuer vthi denne engen littera
HE.
HE. Till bådha
gårdharna i Kiärarp 9 laß höö
folio 101.
HE. Segarp hafuer här inne
eng till 12 las höö,
folio 90, num. 1, 2, 3.
HE. Hedheby hafuer här inne
eng till 2 laß höö,
folio 89.
H. En eng till
Hedheby till 8 laß höö, folio 89.
(Karttext:)
Kiärarps ägor proxime
Elack skeen waldz eng.
Betes wald
Segarp proxime
Här på dhenna sidhan tager Walla agor1 widh
Leer iordh
Leer iordh
Kiärarp tagher här widh.
Ellack skeen waldz lindh brukas till betes waldh.
Leeriordh
Till Hackla2 hele byen, skeen waldz eng medh tofuer vthi.
Till Hedeby, skeen waldz engh medh tofuer vthi
Leer jordh
Scala vlnarum
Tofwigh skeen waldz lindh eller gierdes engh, brukas till beetes waldh.
Stora Bergha tager här widh
Skeenwaldzengh medh granbuskar och tofuer vthi.
Skeen waldz eng.
Lööt eller vthmark, något skogig.
Här möter Heedeby ägor.
1 D.v.s. ägor
2 D.v.s.
Håckla