LMMy Jönköping:48

Sax hult sämie hemman 1, ska[te]ttehemman 1

1.   Sämie hemman 1
    Vthsädhe          4 1/8 tunna
    Höö                40 laß
    En madh wedh Salgen, 10 såtan starr.
      Humble gård om 150 stänger

2.   Skatt hemman hell 1/6 hemman
    Vthsädh        7 tunnor
    Höö                60 laß somar
    En quaren till båda gårdar i hop, går
    höst och vår, liger vaster i fran byn¹.
    Fiske i Salgen, timber skog
      och mulbet effter nötorten.

A. Engeskifter, kommer till
    frälßegården i Fåålckatårp
    nummer 3, höö 16 såtan

B. En åker, ligger på sämie gårdenß
    giärde, kommer till skatte gården
    nummer 2, vth sädhe <...>

3.   Boa skiögle hell 1/6 hemman skatte
    Vthsädhe                   7 1/2 tunna
    Höö hemma vedh byn 60 laß
    Eett kiär i skogen      30 såtan star
      Humble gården
    Quaren, går mäst helle åhrett omkring.
Åll fijskee i Quaren ån och fiskerij i
    Sallgen, godh skog medh timber och mulbet.

(Karttext, under nr 1 och 2:)

Boa skiögle proxime
130 laß
Mull iord
20 laß
Mull jord.
Fager hult proxime
100 laß, 60 laß
70 laß
Eng<h>aga småstar 30 laß.
Boa skiögle proxime.
Måßig eng medh sten och gränskog.

(Karttext, under nr 3:)

Bärß skiögle 1/2 mill här ifran på den sidan
Giöll.
Sten och bärg
Slätt 40 laß
Måßa
Bärß skiögle 1/2 mill härifran proxime
20 laß slätt eng.
Måßa hö star
Sax hult koo haga på den sidan
Sten och eek skog, måßig engh
Mulljord
Måßig eng slätt 50 laß.
150 laß.
Sten och bärg
Giöll.
Awinge härad en 1/4 väg ähr i fran²

¹ D.v.s. väster ifrån byn
² Fel för härifrån