(Text:)
N. 45.
Anno 1646 dhen 25 julij, angaf på Sahla rådhuus konst¹-
rijk mester Casparus Smidt wara skedt eet häfde-
byte för trättijo och några åhr sedhan af Mårten
Larsson i Swepnääs medh Norbybons boerne, om
eet stycke åker, widh pass fäm half spänlandh
utsädhe på Norrby egor, emoot Tossossan be:dh² på
Swepnääs egor belägen i hwilket häfdebyte
mr Casper hafwer meere stadgat och slutit medh
fordom Norrby bönderne Erich Nilsson, Per Larsson
och flere åbor dersamma städes, så attt samma åker
som nu kallas hafrewreet, ähr instängd i Swepnääs
giärde, näst hoos grinden widh Kattelboo torp, huar
emoot skall igen bem:tte3 förbydt och wederlagd Torssmossa
liggia för fääfoot för Norrby byens creatur, såssom
dhen een rumb tijdh för allemen muulbeet legat hafue
medhan böndherne bruukade Norrby byn, så wähl
som sedhan, samma eghor ähre undrlagde Sahla stadh
af Hs.Kl. Mayttz wår allernådigeste drottningz wäl
fågne donation a:o³ 1641. och emedhan mr Casper
hafuer medh laga kiöp för detta possiderat och
innehafft bem:te⁴ Swepnääs i Norrby sochen, huilket
och han sedhan i huus och iordh, sampt hafre wreeten
medh all dess tillydande omegor i skogh och skiyl

____________
¹Fel för.  konss?
²Fel för.  benämndh.
³Fel för.  anno.
⁴Fel för.  bemälte.