(Text:)
Welllerde her Larss item befalningzman well:de^l Carl
Larsson så well som af stadhen borgmest Johan
Olsson och cronoess² silfuer kiöpman Erich
Hansson till ytermer wijtnen wnder wåriss
henderes nampn och sedwanlig bodmerkie.
Datum Norby den 24 maij 1640.

Caspary Schmidt.  Erich Nilsson.  Johan Nilsson.
Chimiat Chirurg.   Fierdingzman.
                                 Per Larsson.

____________
¹Fel för.  wellärde.
²Fel för.  crononess?