O2:165

(Rubrik:)       Ååsz häradt


Notarum Explicatio                               Vtsade¹     Höö
                                                               tunnor      Lasz

   1     Kirstina gierdet crone 1
            förmedlat                     ½
        Vtsäde alz                                           3 ¹/2
          Höö                                                                  12

   2     Tumarp crone    ½ förmedlat ¼
        Vtsäde bruckat 2 ²/5
                        obruckat    ¹/2                             2 ⁹/10
          Höö                                                                  12
            Ensäde swartmylla, och
            sandiord.
          Mulebete nötorfftig.
          Almennig socknesk<o>g på
          Giälewen, fiskewatten
          i Dalesiö nötorfftigh o<c>h
          fins inga andra lägen-
            heter till förbemältte hemmanen


(Karttext till båda hemmanen:)

Väster
Noor
Öster
Söder
Stenig bets hager
Vtmarcken
Har² möta Hiortrydz ähgor
Liung backer

(Karttext till 1 Kerstinsgärde:)

Liungh marck
Skeene walz engh
Liung backer
Hård walz engh
Onyttigh maße³

(Karttext till 2 Tomarp:)

Hårdwalz engh med ekeskogh och små buske

¹ Vtsade dvs. Vtsäde
² har dvs. här
³ maße dvs. måße