O2:4-5   

 

(Rubrik:)      Ååss Häradt    Kijråcker Sochn.                 
                   


Notarum Explicatio                           Vtsäde      Höö
                                                                   tunner       Laaß
                                                                                   
   
           Vlfveryd¹ crone hemman    1
                    Vtsäde i giärdet                         10
                    Wtsäde i vreten A                      2 2/5 
                    Hård valz höö och staar                             30
                    quarn gångande hööst och våår
                    Mulebete trångt, brännemark jnge vtan någit himma
                                                                    i gierdit
                    Och andra lägenheter finß
                    jnga.
                    Humble gård om 800 stenger,
                    Eensädesjordh.

    

(Karttext: )

Scala ulnarum
På denna sijdan möter en onyttig vtmåße
Måße engh
Här tager Frökens häradt wedh
Wäster
Noor
Öster
Söder
Mooiord och svart mijlla
Trijsk och mooraas
Skön walz engh
Vlfveryd
Här möter Smedzåß egor
Tuffwogh engh

 
 

¹ namnet är halvt utsuddat och därför svårläst. Efter sista bokstaven har ett h lagts till av annan hand.