O3:46-47
(Rubrik:) Redwägz
heradt Kiölleby sochn
Notarum Explicatio
Vtsade¹
höö
Tunner las
Kiöllaby
ähr 8 hemman
Wttsäde
till hela bynn
68
137
1 Trädet
skattahemman
1
Wttsäde i giärdet
9 4/5 25
Wttsäde i wreten A
1 2/5
Humblegård till 200 stänger
2 Giärdet skattehemman
1
Wttsäde i giärdett
13 2/5
25
i wreten B
12/5
Humble
gård till 500 stänger
3 Stompnen cronehemman
1
Wttsäde alls
10 2/5
20
Quarn
gångande höst och wåår
Humblegård till 800 stänger
4 Bredagården crone
1
Wttsäde alls
8 3/5
20
5 Kongagården crone
1
Wttsäde allz
4 1/5
10
Humblegård till 500 stänger
6 Lillegården crone
1
Wttsäde
6 3/5
12
Obrukat åker
2/5
Humblegård till 200 stänger
En
ängefiell på Borrydz affritning
och är
Specificerat Folio
54
½ laß och numero
5.
7 Ågården
crone
1
Wttsäde alls
10 1/5
20
2
ängefiellar på Borrydz affritning och är specificerat Folio 54 1 laß numero 4.
8
Klåckaregårdhen är 1 frelzetomptt
Wttsäde
9/10
4
9 En cronequarn är
öde
Wttsäde
7/10
1
Ensädes jord.
Den andra
delen aff bydsens ägor ära specificerade Folio 51
Mulebete,
giärzle och brännemarck nödtorftig
Allmennig
sochneskog på Ytershult
Fiskevatn i
Laffwa åå litet.
# 2 ängiar till
skattegården i
Åsarp och är
Noterad medh 10
2
# deße 2 ängefiellar ähra
inräch-
nad med
byengens höö. folio
18²
C C är en
åkerfiäll till Sverkelstorps frelzegårdh,
oafmätt. och till
Numero 6.
Not: Gerdesgården,
Numero 2 haar een
wreet, folio 51. och nummero 2
4/5
Tunnor
(Karttext:)
Scala ulnarum
Quarne fall
På denna sidan möta den andra delen aff bydsens ägor
Hård wald
Swerkes torpa siöö
Här möter Borrydz ägor
Hård, och starr wald
Laffwa fluvius
Skön walls äng
Hård walz ängh
På denna sidan möter Swerkestorpas ägor
Kulle
Sandh mylla
Moo iord
Quarn
Svart mylla
Bethesthage
Bettz hagen
Sank eng god wald
Svart och sand mijlla
Här tager wttmarkan wedh
Sanck engh hårdwald
Bettz hage
Noor
Söder
¹ Vtsade dvs. Vtsäde
² Texten ligger till höger
om Notarum Explicatio.