P3:223-224


(Rubrik:) Wartoffta häradh        Åsledh sochn


        Notarum Explicatio                                        Vtt        Höö
                                                                                     säde      laß
                                                                                     tunnor   
A.      Hoffmunne ähr fem hemman, vtt-
          sädhe till heela byn                                               94 2/5    121
          Vttsädhe i dedh gierde som ähr medh B 27 2/5
          noterat  
          Vtt säde i dedh gierde som ähr medh  C 26 4/5  
          noterat
          Vtt säde i dedh gierde som ähr medh  D 41 1/5  
          noterat   

1.       Jon Oloffßons gårdh frelße     1
          Vttsädhe i gierde                                B 5 1/5  
          Vtt sädhe i gierde                               C 3 3/5   }  15        25       
          Vtt sädhe i gierde                               B 6 1/5   

2.       Joen Michelßons gårdh frelße 1
          Vtt säde i gierde                                 B 4   
          Vttsäde i gierde                                  C 4 1/5   }  15 3/5   20       
          Vtt säde i gierde                                 D 7 2/5

3.       Skattegården, brukar och 1 skatte tompt
          hwilcken ingen kan åttskilla eegorna
          Vtt säde i gierde                                 B 10 3/5   
          Vtt säde i gierde                                 C 8 4/5   }  33 2/5   40       
          Vtt säde i gierde                                 D 14

4.       Eßbiörns gårdh crono            1
          hwilcken ingen kan åttskilla eegorna
          Vtt säde i gierde                                 B 3 4/5   
          Vtt säde i gierde                                 C 4 1/5   }  14 3/5   16       
          Vtt säde i gierde                                 D 6 3/5 

5.       Swen Oloffßons gårdh frelße 1
          hwilcken ingen kan åttskilla eegorna
          Vtt säde i gierde                                 B 3 4/5   
          Vtt säde i gierde                                 C 6        }  15 4/5   20       
          Vttsade1 i gierde                                 D 6

Denne by hafwer inte wijdare vtt ryme

(Karttext:)

Här möter Flijttorpa gierde
Här möter Flijttorpa måßer
Måser som ingen slåår
Swartt mylla jordh
Flijttorpa gierde
Måser
Här möter Holmma torpa måßer
Här möter Åsledz ägor
Måse engh
Swart myllajord
Skön walz engh
Skön walz engh
Måß engh
Denna rååßan giör skielna emellan Hoffmune och Åsledz ägor
Här möter Åsleds måser
Skön walz engh
Hård walz engh
Här möter Åsledz ägor
Denne byn haffver huarken skogh eller mulebete, ey andra lägenheeter kan finnaß till byn.
Noor, Söder
Scala ulnarum.

1 D.v.s. Utsäde