P3:229

(Rubrik:) Wartoffta häradt och Mularp sochn

        Notarum Explicatio          Tunnor    Laaß
                                                    vtsad¹     höö
1.       Kulla gierdet crone-
        hemman               1/2
          Vtsäde i gierdit   A 1 1/5
          Vtsäde i gierdit   B 1 2/5
          Vtsäde i gierdit   C 1 4/5   }
          Vtsäde i gierdet D 1 2/5
          Vti lyckan       E 1 1/5
          Ensädeß gierdit   B 1 2/5
          såår                  F 2 1/5
          Quarn gångande
          höst och wåår
          4 gierde ligger i
          säde och 2 i träde,
          mulebet gott.
        Fins intet at förbät-
        tra effter det är
          stora bolbyar på
          alla sider.
          Godh och bärande jordh.

        Notarum Explicatio Vtsäde    Höö
                                                 tunor       laaß
2.       Hörlöcka crone      1/2
          Vtsäde alz                        7 2/5
          Höö                                              20
          Ensädes jord
          Mullebe<te> gåt och
        fins ingha andra
          lägen heeter till den-
          ne gården.

(Karttext:)

Scala ulnarum.
Här möter vtmåßer
Hård walz engh
Sand mülla
Engh
Här möter Röß bärgia <ä>gor
Måß engh
Mull iordh
Skön walz engh
Betz hage
Quarn
Skön walz eng
Sandh mulla
Ör iord
Svart mulliord

¹ D.v.s. vtsäde