P3:231-232


(Rubrik:) Wartoffta häradt och Skörstorp sochn


        Notarum Explicatio                     Vtsäde    Höö
                                                                  tunner     laaß
    A.  Skörstorp ähr 13 hemman,
          lyda vnder Örreholms frijherres-
          skap
          Vtsäde till heele byn                           181       132
          med lyckerna                      23  
          Vtsäde i gierdit             B    45 2/5
          Vtsäde i gierdit             C   50 3/5
          Vtsäde i det gierdit som är no-
          terat medh                    D   60 2/5
                      Obrukat åker         1 3/5          
    
1. Måns Oluffsons gård, crone      1 
          Vtsäde i gierdit             B    4 1/5  
          Vtsäde i gierdit             C    4 4/5   }   15         16
          Vtsäde i gierdet            D    3 1/5 
          Lyckerna sår i               I     2 4/5  

2. Larß Linderßons gårdh, crone   1 
          Vtsäde i gierdit             B    5 4/5  
          Vtsäde i gierdit             C    4 3/5   }   18         12
          Vtsäde i gierdet            D    6 1/5 
          Vtsäde i lyckan             2    1 2/5

3. Jon Månßons gårdh, crone        1 
          Vtsade1 i gierdit            B    3 1/5  
          Vtsade1 i gierdit            C    4 2/5   }   15 3/5    10
          Vtsäde i gierdit              D   6 
          Vti lyckan                     3    2

4. Welams gård, crone                  1 
          Vtsäde i gierdit              B   2 
          Vtsäde i gierdit              C   2 3/5    }   8 2/5      6
          Vtsäde i gierdit              D   2 1/5
          Vtsäde i lyckan             4    1 3/5

5. Sven Andorß gård, crone          1 
          Vtsäde i gierdet             B   2 2/5
          Vtsäde i gierdit              C   3         }   10         6
          Vtsäde i gierdit              D   3 2/5
          Vti lyckan såår              5    1 1/5

6. Töreß Jonß gårdh, crone          1 
          Vtsäde i gierdit              B   2 2/5
          Vtsäde i gierdit              C   3 1/5    }   9 2/5      6
          Vtsäde i gierdit              D   3
          Såår i lyckan                 6    4/5

7. Stompnen, crone                      1 
          Vtsäde i gierdit              B   4 3/5
          Vtsäde i gierdit              C   4 2/5    }   20 4/5    12
          Vtsäde i gierdit              D   7 1/5 
          Lyckerna såår               7    4 3/5

8. Öde gården, skatte                   1/2  
          Vtsäde i gierdit              B   2 4/5
          Vtsädit i gierdit              C   2 4/5    }   11 1/5    6
          Vtsäde i gierdit              D   4 
          Lyckan såår                  8    1 3/5

9. Skomakaregården, crone          1  
          Vtsäde i gierdit              B   1 2/5
          Vtsäde i gierdit              C   1 2/5    }   6 2/5      4
          Vtsäde i gierdit              D   3 3/5    
          Lyckan såår                  9

10. Norgård, crone hemman         1  
          Vtsäde i gierdit              B   3 1/5
          Vtsäde i gierdit              C   3 4/5    }   11          10
          Vtsäde i gierdit              D   3 1/5    
          Vtsäde i lykan               10  4/5 

11. Skriffwaregården, crone         1  
          Vtsäde i gierdit              B   2
          Vtsäde i gierdit              C   4 2/5    }   13 2/5     10
          Vtsäde i gierdit              D   4
          Obrukat åker                      1 3/5        
          Lyckan såår                  11  3

12. Trulßa gården, crone               1  
          Vtsäd i gierdit                B   7 2/5
          Vtsäde i gierdit              C   5 2/5    }   23 1/5     18
          Vtsäde i gierdet             D   8 2/5
          Lyckerna såår               12  2

13. Brunß gård, skatt                    1  
          Vtsäde i gierdit              B   4
          Vtsäde i gierdit              C   5 4/5    }   17          16
          Vtsäde i gierdet             D   6 3/5
          Lycken såår                  13  3/5     
                                         
          Denne byn haffver tredingz
          träde, tu giärde sååß årligen
          och det tredie ligger i träde

          De små gierden liggia
          wedh kyrkian, som är medh
          E noteradhe, kallas lycker
          och ähre vptagna på bysens
          mark

          6 enges fiäller på Kiälfve-
          nes engh noterade medh 2, A[A],
          3, 4, 13, folio <272-273>

          En enges fiäll till Kiälfve-
          ne, specificerat folio 270,
          mulebete nötorfftight

NB.   2 åkrer, lyder till Jerum
          och är affritat på båda
          affritningarna noterade
          medh NB

(Karttext:)

Scala ulnarum.
Här möter vtmarken
Sk<..> walz egor
Sand mylla iordh
Sand mulla jordh
Måß engh
Svart myllaiordh
Kyrkian
Har2 möter Orreholms egor
Måß engh
Måß engh
Obr<u>kat åker
Hård walz engh
Här tager Kiälfvenes engh wedh
Sand blandat mulla j alla 3 gierda
Här möter Gierumma egor
Gierumma egor
Obrukat åker
Tienlig till åker
Hårdh walz engh
Hård walz engh
Hårdh walz engh       
Här möter Hångzdala egor       
1 D.v.s. Utsäde
2 D.v.s. Här