P3:240-241


(Rubrik:) Wartoffta häradt och Nääsz sochn


        Notarum Explicatio                           Tuner      Laaß
                                                                        vtsäde     höö
A.      Nääs är 12 hemman
          Vtsäde till hele byn med obrukad            215 3/5    166
                            åker                         
          Vtsäde i gierde som ähr note-
          rat medh                  B                             92 1/5  
                                                    obrukat           3 3/5
          Vtsäde i det andra gierdit
          som är noterat med  C                             47 2/5
                                                    obrukat           6
          Vtsäde i det tredie gierdit som
          är noterat medh        D                             63 1/5
                                                    obrukat           3 1/5
      
1.   Lille gårde crone hemman                 1
          Vtsäde i gi<er>dit     B   2 2/5
          Vtsäde i gierdit         C   1       }               4 4/5       6 
          Vtsäde i gierdit         D   1 2/5       
                           obrukat åker    3/5                      3/5

2.   Stompnen crone                               1
          Vtsäde i gierdit         B   14 3/5
          Vtsäde i gierdit         C   2 4/5  }               26 2/5     20
          Vtsäde i gierdit         D   9   

3.   Sootegården cronehemman               1
          Vtsäde i gierdit         B   8
                 obrukat åker  3 3/5
          Vtsäde i gierdit         C   4 1/5  }               15 3/5     12       KOLLA DENNA GÅRD. JAG BEGRIPER INTE HUR SIFFRORNA HÄNGER IHOP
                 obrukat åker  2                                   8 1/5            
          Vtsäde i gierdit         D   3   
                 obrukat åker  2 3/5            

4.   Prysa gården crone hemman             1
          Vtsäde i gierdit         B   9 3/5
          Vtsäde i gierdit         C   0       }               16 1/5     10
          Vtsäde i gierdet        D   6 3/5

5.   Greffwe gården fralze1                      1
          Vtsäde i gierdit         B   11 4/5
          Vtsäde i gierdit         C   0       }               21 2/5     30
          Vtsäde i gierdet        D   9 3/5

6.   Fläske holmen crono hemman           1
          Vtsäde i gierdit         B   3 1/5
          Vtsäde i gierdit         C   2 3/5  }               9 2/5        6
          Vtsäde i gierdet        D   3 3/5

7.   Skatte gårde skate hemman              1
          Vtsade2 i gierdit        B  10 4/5
                 obrukat åker            2/5
          Vtsäde i gierdit         C   8       }               24 3/5      16
          Vtsäde i gierdet        D   5 4/5       obrukat      2/5

8.   Spakegården crone                           1
          Vtsäde i gierdit         B   7 2/5
          Vtsäde i gierdit         C   9 3/5  }               25 2/5      16
          Vtsäde i gierdet        D   8 2/5

9.   Håkan Biörnß gård skatte                 1
          Vtsäde i gierdit         B   5 2/5
          Vtsäde i gierdit         C   3 4/5  }               11 4/5      12
                 obrukat åker           2 1/5                     2 1/5
          Vtsäde i gierdet        D   2 3/5

                                                                       Vtsäde    Höö
                                                                        tunner    laas
10. Frälße gården fralze1                         1
          Vtsäde i gierdit         B    6        
          Vtsäde i gierdit         C    6 2/5 }               15         14  
          Vtsäde i gierdit         D    2 3/5        

11. Arffve Jönß gård fralz1                      1
          Vtsäde i gierdit         B    6 3/5       
          Vtsäde i gierdit         C    4 2/5 }               18 3/5    14  
          Vtsäde i gierdit         D    7 3/5  

12. Tyske gården frälze                           1
          Vtsädi gierde            B    6 2/5       
          Vtsade2 i gierdit        C    4 3/5 }               14         12
      Obrukat                              1 2/5                  1 2/5 
          Vtsäde i gierdet         D    3

          Denne förbemälte by bru-
          kar tredingz träde,
          nembligen 2 i säde
          och tredie i träde.

          Swart sand och
          ör jordh och är myc-
          kit hallegrundt.
 
E.      1 engh till Kiumo
          specificeradt folio 95

2.       Stompn hafuer 1 engh
          på Kiälfwenes eng,
          noteradt medh C,
          fol. <272-273>

V.      Noch 1 åker vptagen
          vnder Stompnen, een
          deel af Gytzsenß, een
          deell aff Tiumoß e-
          gor.
                Vtsäde på samma
                åker                                                   1 2/5                  
          huilken intet är inför-
          der i hufwud suman.

          Mulebete intet, ey hel-
          ler några andra le-
          genheeter fins till
          bysens nytta.

A.      2 enger till Ylestadh,
         specificerade folio <...>   

(Karttext:)

På denna sidan möter Tiumos ägor
Ör och möket halle grunt
Här möter Vlstads ägor
Svart mylla
Obrukat åker
Sandh blandat mulliord       
På denna sidan möter Tiumos ägor
Sand blandat mul iord
Sand mylla iord
Nääs
Obrukat
Sugh och sand blandat muliord
Obrukat åker
Obrukat åker
Örr iordh
Obrukat åker
Här möter Kiälfvenes egor
På denna sidan moter3 Quettacks ägor wedh    
Scala ulnarum.     
1 D.v.s. frälse
2 D.v.s. Utsäde
3 D.v.s. möter