P3:244-245
(Rubrik:) Wartoffta
häradt och Ylesta sochn
Notarum Explicatio
Vtsäd
Höö
tuner
laaß
A. Badene är 9 hemman
Vtsäde till hele byn
113 3/5
153
Vtsäde i det gierdet
som är med B
noterat
26 1/5
Vhtsäde i dhet
andra gierdet C
noterat
41 1/5
Vtsäde i det
treidie gierdet D
noterat
24 3/5
Vtsäde i det fierde
gierdit E
noterat
21 3/5
1. Håkan Svenßons gård frälze
1
Vtsäde i
gierdet B 5 3/5
Vtsäde i
gierdit C
7 4/5 }
21
30
Vtsäde i
gierdit D 3 2/5
Vtsäde i
gierdit E 4 1/5
Quarn gångande
höst och wår
2. Gierde crone hemman
1
Vtsäde i
gierdit B 2 3/5
Vtsäde i
gierdit C
4 }
12 4/5
10
Vtsäde i
gierdit D 1 4/5
Vtsäde i
gierdit E 4 2/5
3. Anderß Svenßon gård skatte
1
Vtsäde i
gierdit B 2 1/5
Vtsäde i
gierdit C
3 }
9 1/5
15
Vtsäde i
gierdit D 1 4/5
Vtsäde i
gierdit E 2 1/5
4. Per Jönsons gård crone
1
Vtsäde i
gierdit B 3 2/5
Vtsäde i
gierdit C 1 1/5 }
9 4/5
20
Vtsäde i
gierdit D 3
Vtsäde i
gierdit E 2 1/5
5. Månß Svenßonß gård
fralz1
1
Vhtsäde i
gierdit B 2 3/5
Vtsäde i
gierdit C 2 3/5 }
8
12
Vtsädeh i
gierdit D 2 1/5
Vtsäde i
gierdit E 3/5
6. Larß Jngelß gård crone
1
Vtsäde i
gierdit B 1
Obrukat åker 1 1/5
Vtsäde i
gierdit C 7
}
12 2/5
15
Vtsäde i
gierdit D 2 1/5
Obrukat åker
1
2/5
Vht säde i
gierdit E 2 1/5
Obrukat åker
2
3/5
7. Lille skatte garden crone
1
Vtsäde i
gierdet B 1
Obrukat åker
1
Vtsäde i
gierdit C 4 2/5 }
9
8
Vtsäde i
gierdit D 3
Vtsäde i
gierdit E 3/5
Obrukat
åker 2/5
1
2/5
8. Store skattegarden
skatte hemman
1
Vtsäde i
gierdit B 4 1/5
19
28
Vtsäde i
gierdit C 8 1/5 }
Vtsäde i
gierdit D 3 1/5
Vtsäde i
gierdit E 3 2/5
9. Bonde gårde frälze 1
Vtsäde i
gierdit B 2 1/5
Vtsäde i
gierdit C 3
}
8 2/5
15
Vtsäde i
gierdit D 1 4/5
Vtsäde i
gierdit E 1 2/5
3 åkrar till Ylestad
specificerat folio <...>
Badene och Ylestadz
enger ähr beblan-
dat till hopa.
Det fierde gierdit
som ähr noterat med
litera E ähr
ensädes
gierde,
dhe andre trij gierden
brukaß tredingz
träde.
2 gierde i säde och
det
tredie ligger i träde.
Gårß
bränna och lijtitt
gierdzle skogh. Mulebete
illagt och finß inga
lägenheter till at
för-
bätra.
(Karttext:)
Här möter Ylstadz äger
Kiär och måßer
Kiär och mokit stenigt engh
Obrukat åker
Här möter Ylstadz ägor
Här möter Tiumos ägor
Måß engh
Skön walz engh
Betz mark, jungh och stonugh mark.
Måß engh
Kiär, dy och moras
Måß engh
Måß engh
Här möter Träälß hedh.
Måße
Här möter vtmarken
Scala ulnarum.
1 D.v.s. frälse