P3:291

(Rubrik:) Wartoffta häradt och <Karaby sochn>

        Notarum Explicatio            Vtsade¹ Höö
                                                              tunnor laaß
1.       Ölandh crone                   1/2
          Vthsäde alß                                  10 2/5    24
          Vthsäde i giärdit   A 3 3/5
          Vthsäde i giärdit   B 4 2/5
          Vthsäde i giärdit   C 2 2/5
          Quarn gångande

2.       Klöffwetomptan crone
          ligger vth på fää marken
          öde. Doch förbemälte Ölandh haf-
          wer intagit af samme öde
          heeman 3 tunnor landh och
          eng till itt laß höö.

3.       Krooken croneheman      1/2
          Vthsäde alz                                   15 1/5
          Vtsädet i giärdit    D 4 1/5
          Vthsade i giärdit   E 5 2/5
          Vthsäde i giärdit   F 4 1/5
          Tredingz träde
          Mulebete godt
          Vtsäde i gierdit E obrukat aker²     1 2/5

4.       Marqwarn
          croneheman 1/2 tunnor
          vthsäde alz        10 3/5
G.      Vthsäde giärdit    2
H.      Vthsäde giärdit    1 2/5
I.        Vthsädhe giärdit 7 4/5
        Engh till höö        20 laß
        Mulebete got.

        Tredingz träde
        till alla 3 går-
        darna.
        En allmenningz
        eng till Lädeby
        specificeradt folio <...>

(Karttext:)

Hård walz engh
Örjord
Måß engh
Ör jord
Öland
Kroken
Obrukat åker
Maß engh
Sandh mullejordh
Sand mulle jordh
Måß engh
Skön walz engh
Sand mulle jord

(Annan anteckning:)

Författad år 1645 af Johan Botvedsson Gyldensting

¹ D.v.s. Utsäde
² D.v.s. åker
³ D.v.s. Mossäng