R1:9


(Rubrik:) Frisdalz häradt


            Notarum Explicatio
                                                                                              
14.       Spelenäs ähr 1 skatte hemman
A.        Vthsädhe                                               1 tunna
B.        Vthsädhe vthj een engh                              ½
C.        Höö i förbemälte engher F  x medh C noterade
            F som komma hela byn till x                  30 laß  
D.        Vthsäde                                                 23/32 tunna
E.        Vthsädhe                                                1 3/16 tunna
F.        Vthsädhe                                                1 ½ tunna
G.        Vthsädhe                                                5/8 tunna
H.        Vthsädhe                                                1 5/16 tunna
I.          Vthsädhe                                               1 1/16 tunna
K.        Vthsädhe                                               1 3/16 tunna
L.         Vthsädhe                                               1 7/16 tunna
M.        Vthsädhe                                               1 ½ tunna
N.        Vthsädhe                                                7/8 tunna
O.        Vthsadhe                                                1 7/32 tunna
P.         Vthsädhe                                                1 1/32 tunna
Q.        Vthsädhe                                                2 17/32 tunna
R.        Vthsädhe                                                1 25/32 tunna
S.        Vthsäde                                                  2 11/16 tunna
T.        Vthsäde                                                  3 1/16 tunna
U.        Vthsädhe                                                1 5/32 tunna
X.        Vthsädhe                                                1 9/16¹ tunna
Y.        Vthsädhe                                                1 ¾ tunna
            Höö på jerdez linderna                            26 laß 
            Humble gårdh till förbemälte by till          400 stänger
            Skogh och mulbete til denna bij till
            nötårftan, fijske vthi Frijchen.

(Karttext:)²

Scala vlnarum
Här möta Bryggegårdz äger. 
Frycken lacus
Sand mylla
Sand mylla
Ler mylla[la]
Sand mylla.
Röö mylla
Här möta Bråte ägor.

¹ 9/16 korrigerat från 7/16 eller vice versa            
² vissa delar av karttexten är upp och ner