R3:120
(Rubrik:)
Jösze härad
Notarum
Explicatio
A Kiöla prästegård
Vthj
sädhe 10 tunnor
Vthj
trädhe 5 tunnor
B Godh lermylla
C Gränsanndh
F Måße walz
ängh 27 laß
Höö
på
gerdeß linderna 10 laß
Fångeskogh
och mulebet till
nodtorfft¹
Godt fiske i Hungen
Quarn som går
åhr och dagh
Haff<we>r och
små ängiar wijdh Torgeß-
rödh och
finneß på nästföliandhe
sijdha
A² Klåckaregården
Vthsädhe
3 1/2 tunna
D² Sandhmylla
Hårdewålz
höö 12 laß
Fångeskogh
och mulebet jnthet
E² Elack måß som jnthet do-
ger
Notarum
Explicatio
Det som ligger på
wästa
elffwenn ähr
enn
ödetompt
Hammar benämdt
som bru-
kaß wnder
Prästestommenn
J
wthsädhe 6 3/4 tunna
E Sanndh mylla
G Måße walz
änngh mycket
sandh[d]reffwan
höö 14 laß
H NB Sanck måße som slåß höö 12
laß
I W Eth odetorph³ som bruckaß vnder
Prästeståmpnenn
höö 7 laß
(Karttext:)
Här möter Grötwedz ägor med sin åcker
och ängh
Kiöla prästegårdh
Hungen
Kijrckiann
På denna sijdan möter Sättra med sina ägor
Klåckare gårdenn
Finneß igen på
nästfölliande sijdha
¹ dvs.
nödtorfft
² Bokstäverna A, D
och E är tecknade med rött tusch
³ dvs. ödetorph