R4:5
(Rubrik:) Kaarlanda
sochn
Notarum explicatio
A Smullemark ett skatte hemman.
Wttsädhe opå hela gärdett
20 tunnor
Speciall
B Wttsädhe opå detta giärdett
C Wttsädhe opå detta giärdett
D Wttsädhe opå detta gierdett
E Wttsädhe opå detta gierdett
F Wttsädhe opå detta gierdett
G Wttsädhe opå detta gierdett
Uthi dhenne gården
trädess ett gärdhe åhrligen
H Höö opå gierdzlijndernar
20 lass
J Knarrebyn ähr ett ödhe torp ställe
och lydher til gårdhen, höö
5 lass
K Pixbyn ähr ett elackt torpeste1 och
brukas inundher gården, höö
2 lass
Timber och näffuer skogh sampt.
Mulbethe och uttmark finnes
tarffweligett.
Inghet fijskewatn.
Noch lydher her undher gården ett
änghe-
styckie hwilkett igeen fijnnes folio 6
och ähr dhett noterat medh H.
Detta hemmanet lider åhrligen skada
af frost och kiöld, så att
säden bort fryss
när frost åhr ähro.
Notarum explicatio
L Kjutterö ähr ett 1/4 skatte hemman.
M Wttsädhe
åhrligeen
3 1/2 tunnor
Der aff wthi trädhe
åhrligeen 1/2
tunnor
N Höö opå alle gierdzlindernar
beblandatt medh hårdt och
måsse-
waldh
14 lass
Tijmber och näffuer skogh sampt
fiskie och mulbethe fijnnes till
detta tårp tarffweligett.
(Karttext)
Röö myl-la
Leer mylla
Här ähr ett högtt bärgh som ähr så
högtt att solen intett kommer
till
att skinna på gårdhen för ähn klåckan kan
wara wedh pass 8 om morgonen.
Röö sandiordt
(Under skalan:)
Scala ulnarum
_____________
1Förkortat
för torpestelle?