RA lösblad:30¹
Geometrisch
afritningh
öffwer
Fors ström
medh alle dhe wärken som der vthi bygde ähre
Affrijtat anno 1641
Notarum Explicatio
A. Eskell stuga slått.
B. Forß kyrkia
C. Broon widh lådugården.
D. 2 små knijpe hambrar.
E. Dammen till knijpe hambrarna.
Strömmen widh knijpe hambrarne
ähr
2 1/8 aln högt
F. 2 Hindrich Loos hammar smidior.
G. Rannan2 till både hambrarna.
H. Hindrich Loos gårdh.
I. Hindrich Loos gårdh på
wästera
sidan åhn.
K. Cronones sågequarn.
L. Rännan till sågequarnen
M. Hindrich Loos öffuerste
hammar smidia
N. Dammen till den öffuersta
hammar smidian ligger
2 alnar lägre än iempna
watnet offuan om broon.
O. Cronones miöl quarn.
P. Quarnebroon.
Q. Broon öffuer åhn.
Strommen widh dhe 2 nedersta
hambrarne ähr 5 3/4 alnar
Strommen widh öffuersta ham-
maren och quarnen ähr 3 3/4 alnar.
Ähr och en lijten strom neder
om lådugårdz broon, 1/2 aln.
Bliffuer alt
så strommarna
alle till hoopa widh Forß eller
Eskellstugan
12 1/8 aln högh
Emellan Forß och Hynnewa strömarna ähr 1/4
mijl
och dhe bönder som haffua sina egor widh elffwan
beswära sigh att the lijda skada på sitt fiske,
först därföre att dät
dämmer twert öffwer elffwen
så att fisken icke kan gå aff och ahn,
sedan att bruks folket fiskia i deras watn.
Deßförvthan beswära dhe sigh och,
att dhe
lida skada igenom dämmande på sina egor,
män der till haffua dhe inga skial4, ty dhe
dammarna som dhe klage på liggia offuan för
deraß egor och dhe dammar som nedan fore ähr
kuna dem heller intit skada, ty den
emellan ähr först
widh förß 2 alnar
fall offuan för dammen, sedan ähr
och Skylesta strommen 2 1/4 aln högh
där emellan som intit
wärke ähr vthi bygdh.
(Karttext:)
På denne platz ähr Eskellstuga stadh belägen.
1 Kommerskollegium Gruvkartor,
Södermanlands län, nr. 1
2 D.v.s. Rännan?
3
D.v.s. Ström?
4
D.v.s. skäl