S1:120-121


(Rubrik:)
Geometrisch affrijtning öfwer
Wästra Ladugårdz ägor wijdh Örebroo belägne.


           Notarum explicatio.
                                                            Tunland.
1.  Wästra Ladugårdz mangårdztompt och byggningar.
2.  Ladugårdz tompt och bygningar.
3.  Wästra giärdet, upbrukat åker,             37 1/4.
     Ibidem, lindewall                                    3 3/8.
4.  Östra giärdet, upbrukat åker,                34 1/8.
     Ibidem, lindewall                                     4 1/2.
5.  Koohagen till Ladugården, hwilken största dehlen ligger föör fääfoot och een dehl
     brukas aff factoren Casten Otter som affrijtningen uthwijsar.
6.  Oxehagen brukas aff borgmästaren i Örebroo och Oluff Erichsson der                                                                                              sammastädes.
7.  Stoohagen haffwer tillförenne warit på detta rum ihnstängd den och nu ligger
     till uthmark oomstängd.
8.  Rögningen, Ladugårdz eng                       200.
     Wijd pass ett lass effter tunnelandet.
     På Rumboslättan ära fyra engetegar belägne som brukas här under Ladu-
     gården hwilka berättas draga 30 lass höö när medelmåtig
     grässwäxt är,                                             30 lass.
     Hwadh denna Ladugårdz ägor wijdare anbelanga demonstrerar affrijtnin-
     gen dem wara nogsampt wijdt begrepna. Och befinnes der hoos mycket shrin-
     na och magra. Uthi wästra giärdet är swag åker, sand och leerjordh.
     Uthi östra giärdet är sandjord, swag och mager, intz synnerlig bärande.
     Uthi betheshagarna är skrint bethe. Skogen der wäxer är mästadelen
     små tallar hwar ibland finnas några fåå granar.
     Engen som kallas rödningen är måssig botn, sank och hårdwall som till seendet
     är på enges descriptionen ringa bärande wijd pass ett lass effter tunnelan-
     det uthi skogen wijd giärdessgårdarna är något bättre grässwäxt full-
     ket1 och dugeliget är att affrödia.
     Betesmarken uthi skogen är till nödtorfften. Skog till wedh och giärdzell.
     Landmonnen är bredewijd almenne wägen sandmoo med små tallskog
     bewuxen in till Barna måssen der möter kiärrog och sijdlandt2 mark
     som är till muhlebeth duglig.
9.  Wijdh denne nota uthi rödningz engen står een steen till hwilken
     Gräffwe by will gå med med sina egor och sedan derifrån till stora stenen
     der Runnaby egor möta. 
    

(Karttext:)
Barnamåsen.
Här wid Barnamåsse ändan hålles ochså för skildnat emillan Wästre Ladugården
och Söra Runnaby.
Gummarsteenen giör shildnat emillan Ladugården, Södra Runnaby, Mälringe
och Oxehagztorpz egor.
Runnaby engiar.
Oxehagz eller Giäddestad Torpen.
Här möter Runnaby egor.
Här möter Oxehagztorpz egor.
Här möta Hwarberga egor.
Detta röse är een stoor steen hwarpå liggia 3 små stenar som hållas för
shildnat emllan Wästre Ladugårdz, Gräfwe och Runnabyss ägor.
Elffwetompta egor på denne sijdan.
Elffwetompta.
Vlfsätter, afhyst.
Här möter Gräfwebys egor.
Denne wägen kommer ifrån Örebroo stadh och löper åt Wästra Ladu-
gården såsom och till Kijhl sochn.
Denne eng brukar Casten Otter under den titell det han aff ålder haffwer lydt
under Ähleshogz hemman som är lagdt under Hammars wid Snaff-lunda.
Små starrbo<tn>
Denne affstängde platz brukas aff faktoren Casten Otter hwilken berättas
haffwa legat tillförende intill Ladugård koohage.
Widieshog3.
Små starrbotn.
Hårdwall och måssig botn.
Baggetorpz eng.
Här jämpte haffwer stoohagit warit belägit som haffwer lydt under Wäster      Ladugården.
Leerjordh.
Lind.
Lind.
Sand jord.
Små starrbotn och måssewall.
Kåhltäppa.
Biörkelund.
Kåhltäppa.
Kalf täppa.
Sand jord.
Roosta by och egor.
Leer jord.
Sand jord.
Kalf hage.
Sand jord.
Här möter Kiähltorpz ägor.
Tallshog3 och backar.
På denne platz äre Baggetorpz egor belägna, hwilka komma rijkz cantzeleren till.
Jäddetorpet, afhyst.
Hårdwall.
Baggetorp.
Baggetorpz qwarn.
På thenna plaan ära Snaflunda hemmans egor belägna hwilka komma wälborne
Falkenbergz arffwingar till.
Chronones jageplatz.
Odugligt kiärr.
Lind.
Loduglig mark.
Lind.
Sand jord.
Åby by och egor.
< > plaan äre Ähleshogz < >Hammars ägor belägna.
Casten O< >
Snaflunda hemman och miölquarn.
Snaflunda miölquarn.
Kohlhuss.
Ähleshogz hemman.
Hammar.
Sågquarn.
Hammar.
Kohlhuuss.
Snaflunda hammars mangårdz byggning.


(Nedre högra hörnet:)
Affmätt och describeradt effter som quan-
titeeten och qualiteten uthi sig sielf befun-
nen är anno 1655 aff landtmätaren
Johan Pedhersson
Toringh.


(Under skalan:)
Scala ulnarum.





___________________
1Fel för huil-ket?
2Fel för sijdländt?.
3Fel för skog.