S1:262-3
(Rubrik:)
Geometrisck affrijttningh öffwer
dee hemman som ähra belägna på Öön i
Hammarss sochn och Sundhbo häradh.
Notarum explicatio.
1. Sundh gården, cronohemman 1.
A. Uttsädhe dett ena
åhrett,
2
1/2 tunnor.
B. Utthi dett andra
åhrett,
4
tunnor.
C. Aff stoor engien,
höö
8
lass.
D. Lille engien,
höö
2
lass.
Gierdess
höö,
2
lass.
Detta hemman haffwer skogh och
mullebeett
ihoop medh dee bönder som boo i
Öön.
2. Brustorp, cronohemman
1.
Detta hemman ligger i åker och engh
skijffte
medh dee 4 hemman uti Ön, ähro oh alla lijka stora
uti åker och engh.
E. Uttsädhe dett ena
åhrett,
5
1/5 tunnor.
F. Uttsädhe dett
andra
åhrett,
4
5/8 tunnor.
G. Aff stoor engen,
höö
5
lass.
H. En liten skogzengh,
höö
2
lass.
F. En lijten wreedt noterat medh nummero 2, uttsäde
5/8 tunnor.
E. Noch en wreedt noterat medh nummero 2, uttsäde
1 1/8 tunnor.
Gierdess höö medh en lijten engh,
ligger i gierdett, höö 4 lass.
Öönn, 4 halfa
cronohemman,
alla lijka stora i åker och engh.
3. Oluff, cronohemman 1/2.
E. Uttsäde dett
ena
åhrett,
5
1/5 tunnor.
F. Uttsäde dett
andra
åhrett,
4
5/8 tunnor.
Uttsäde på en lijten tompt
noterat medh nummero
3, 1/2 tunna.
G. Aff stoorengen,
höö
5
lass.
7. En lijten skoghz engh,
höö
1
1/2 lass.
Gierdess höö medh lille engen
emellan gerden, 4 lass.
4. Bengt, cronohemman
1/2 .
E. Uttsäde dett
ena
åhrett,
5
1/5 tunnor.
F. Uttsäde dett andra
åhrett,
4
5/8 tunnor.
Uttsadhe1 på en lijten
tompt noterat medh nummero
4, 1/2 tunna.
G. Aff stoorengen,
höö
5
lass.
M. En lijten engh,
höö
1
1/2 lass.
Gierdess höö medh lilla
engen, 4 lass.
5. Suen Siggesson, cronohemman
1/2.
E. Uttsädhe dett ena
åhrett,
5
1/5 tunnor.
F. Uttsäde dett
andra
åhrett,
4
5/8 tunnor.
Uttsäde
på en tompt noterat medh nummero
5, 1/2 tunna.
G. Stoor engien,
höö
5
lass.
N. En lijten skoghz engh,
höö
2
1/2 lass.
Gierdess höö medh lilla
engen, 4 lass.
6. Knalle Suen, cronohemman 1/2.
E. Uttsädhe dett ena
åhrett,
5
1/5 tunnor.
F. Uttsäde dett
andra
åhrett,
4
5/8 tunnor.
På en lijten tompt, uttsäde
noterat medh nummero
6, 1/2 tunna.
G. Aff stoorengen,
höö
5
lass.
P. En lijten skoghz engh,
höö
2
lass.
Gierdess höö medh lille
engien, 4 lass.
Q. På en lijten åkerwreet
uttsäde,
7/8 tunnor.
Desse offwanskreffne 5 grannar haffwa tagitt
skada på höö sedan flodhen begynte upstijga,
till 6 lass,
huilken plaan begrijper uti sigh 11 1/2 tunnor, dok ähr
siälfwa
wallen behållen, så att när watnett uttsiun-
ker kan åter benämte
wall
bähra gräss igen.
Den andra deelen aff engien ähr mäkta elak
oh mager, huilkenss bete ähr måssa och smådt
gräss
oh kan draga tillhopa bådhe dett som watnet på står
oh dett andra,
höö
25
lass.
Aff åkerrenarna i öster gierdett ähr uttskurit
små stycke
på åttskillige rum,
till
3/4 tunnor.
Berga 3
grannar.
Desse bönder haffwa alla lijka
bådhe uti
åker oh engh.
7. Bengt, cronohemman
1.
R. Uttsädhe dett ena
åhret,
5
tunnor 22 kannor.
T. Uttsädhe dett andra
åhrett,
4
tunnor 28 kannor.
W. Höö aff
engierna,
8
lass.
Gierdess
höö,
4
lass.
8. Ödhe gården, ibidem cronohemman
1.
R. Uttsäde dett
ena
åhrett,
5
22 kannor.
T. Uttsäde den
andra
åhrett
4
28 kannor.
W. Höö aff
engierna,
8
lass.
Gierdess
höö,
4
lass.
9. Lasse ibidem,
cronohemman 1.
R. Uttsäde dett
ena
åhret,
5
22 kannor.
T. Uttsäde det
andra
åhret,
4
28 kannor.
W. Aff engierna,
höö
8
lass.
Gierdess
höö
4
lass.
Aff åker renarna ähr utskurit i
öster gierdett på
åttskillige
rum,
1
tunna.
Till denne Berga by ähr
temmeligh godh åker, men en-
gian ähr myckett elak oh mager.
Mulebet haffwer han seerskijlldt
ifrån dee andra hemman på
Berga udden, huar oh ähr
skogh till weedh oh trijnne.
Mulebeten ähr ohså knapp oh
skrijnn. Uthi begge engierna ähr
watnet upstijget öfwer, 8 tunnor
wall, huar på
kan blifwa 8 lass
höö, dok när wattnett
uttsiunker ähr wallen behållen.
Denna öön igemen anbelangande, så ähr
åkeren godh
på hela öön, men engien ähr myckett elak
oh ingen lägen-
hett ähr mehra engh intaga, förty jordhmonen ähr
sambligestädess
skarpa sandhbackar, sambligestädess elakt kiär, huilka
icke
mijstas kunna för mullebetenss skull, ike eller ähr
några an-
dra ögiar i siön sam3 lyda här under,
Loffskogh2 finness
ingen på öön, huorföre hon ähr mäkta
skrijn på alla
sädt, boskapzbeedt lijten. Skogh till weedh och gierssell.
Fijskie
till nödttorften i Wätter.
Efter herr landzhöfding wälborne herr Christer
Bondes
skriftelige befalning, afmätt in maijo
anno 1651.
Affmädt aff landtmätaren
öffwer Sudermannelandh
oh Nerike, Johan Pedhersson
Toring.
(Karttext:)
Stiernesundz sundett.
Edhess ägor på denna sijdhan.
Små star.
Hårdh wall.
Hårdh wall.
Små star.
Engh.
Hårdh wall.
Elak engessbotn kringh hela engien, odughlighit.
Små starr.
Biörkewassa fiällen.
Små starr.
Leer jordh.
Starr.
Små star.
Ler jordh.
Stiernesundhz ägor på denna sijdan.
Skogh och uttmark.
Wäster Sundett.
Betesshaga.
Sandh jordh.
En lijten engh, sank
Sand jordh.
Lindh.
Sandh iordh.
Skogh och uttmark.
Leer jordh.
Lindh.
Starr.
Hammarss Kyrkiebyess ägor på denna sijdan.
Starr.
Sandh iordh.
Leer jordh.
Lindh.
Starr.
Hårdh wall.
Betess mark.
Betess hage.
Leer jordh.
Leer jordh.
Hårdh wallz engh.
Hårdh wallz engh.
Små star.
Odughligh hardhwall4.
Små star.
Sandh.
Färge sundett.
Elak oh sank dy måsse, odughligh.
Små star.
Duffve fiälen.
Berga udden.
Hammarss kyrkia.
Hammars agor5 möta på denna sijdan.
(Under skalan:)
Scalla ullnarum.
_____________
1Fel för
uttsädhe.
2Fel för
löffskogh.
3Fel för
som.
4Fel för
hårdhwall.
5Fel för
ägor.