Suistamo:1-2
(Kartakten består av en
tvåsidig kartbild med ett vidhängande uppslag med text.
Text på uppslaget:)
Kiärisyria by består widh denn<e t>ijden1 j trettijo
röker och tree öde boostellen. Hwar vnnder finnes godh
ängesrödningh och godh swidie-
skogh, jnga quarnar eller quarnes<t>ellen. Altijdh osäkert
för skadeligh willdiur, som åhrligen j denna pogost stoor
skada giöra. Vthsäde på heela byen j
alles och öffuer alt-105 tunnor
21 cappar. Höö aff
giärdzreenar och ängiar, tå medelmåttigh
gräswext
ähr, till -223 lass.
Specialius hwadh hwar och
en j hwar hägna för sigh förwaltar:
Explicatio Notarum
nota
Vthsäde
Höö
tunnor
cappar
Lass såtar
Numero 1.
Summa
Numero 2.
Summa
Numero 3.
Summa
Numeri 4. 5. 6. Haffua
lijka deel.
Summa
Numeri 7. 8. Ewen lijka
deel
Summa
Numero 9. brukas
för ödes ränta
Summa
Numero 10.
Summa
Numero 11.
Summa
Numero 12.
Summa
Explicatio Notarum
nota
Vthsäde
Höö
tunnor
cappar
Lass såtar
Numero 13.
betes haga, tienligh
till åker
Summa
Numeri 14. 15.
Ähre gamla?
öden och bru-
kas aff byen
för
ödes räntta.
Summa
Numero 16.
Summa
Numeri 17. 18. Lijka
delte
Summa
Numero 19.
Summa
Numero 20.
Summa
Numero 21.
Summa
Numero 22.
Summa
Numero 23.
Summa
Explicatio Notarum
nota
Vthsäde
Höö
tunnor
cappar
Lass såtar
Numero 24.
Summa
Numero 25.
Summa
Numero 26.
Summa
Numero 27.
Summa
Numero 28.
Summa
Numeri 29. 30. 31.
Haffua lijka del
fordom ett hemman
Summa
Numeri 32. 33. Ett hemman
Summa
(Text på kartbilden, till
vänster:)
Moras tienligit till ängh
gammal änges-
bottn
Sanck ängh, lyder till hela byen
öriord
tienligit till åker
öriord
öriord
lind
Engh
Lindh
Engh
(Text till höger på
kartbilden:)
Lind
mooiord
Engh
Lindh
mooiord
Leeriord
Leeriordh
Lind
mooiord
Lind
Lind
Scala ullnarum
1 Veck på kartan, tolkning enligt text
på följande sidor
2 Veck på kartan, 1-an fattas
framför alla siffror