Suistamo:23-24
(Rubrik:)
Suistamoij Pogost Haukasälgä, Mursula, Syschoua
och Naumas Byer
(Text inom ram:)
Hauckasälgä noterat medh Numeris 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. och
Mursula noterat 9. ähr
alt en by till samman nijo
röker. Haffua goda omäghor, nyttigh vthmark
till äng-och swidie
landh, gott fiskie wattn j Ladga siön,
inga quarnar
eller quarnestellen. Vthsäde på all thes åker-33 tunnor 4 cappar. Höö aff
gierdzrenar, Linder Ängiar och hagar till -74 lass.
Syschoua 2 enne små
boostellen haffua lijka omähgor medh offvanbe-
skriffne Hauckasälgä by. allenast denne haffua een godh
miölquarn
som intet tryter wattn hwarken winter eller sommar. Vthsäde
på begge hemmanen-4 tunnor
14 cappar. Höö sex
Lass. byen noterat medh
Numeris 10. 11.
Naumas noterat Numero 12. En gårdh allenast.
Haffuer bergh- och stenigh vthmark,
Een squalttquarn som haffuer wattn till gångh allenast höst
och wåhr.
tämiligit gott fiskiewattn. Vthsäde öffuer alt 9 tunnor 8 cappar. Höö till 6 lass.
Specialius
Explicatio Notarum
nota
Vthsäde
Höö
tunnor
cappar
Lass såtar
Numero 1. Hauckasälgä
Summa
Numero 2.
Summa
Numero 3.
Summa
Numero 4.
Summa
Numero 5.
Summa
Numeri 5. 6.
Summa
Numero 7.
Summa
Numero 8.
Summa
Numero 9. Mursula
Summa
Syschoua by
Numero 10.
Summa
Numero 11.
Summa
Numero 12 Naumas
Summa
(Text på kartbilden:)
leeriord
ler
Lind
ler
ler
ler
ler
ler
Syschoua Jocki fluvius
lindh
Hårdwalls ängh
mo
mo
mo- iord
Hårdwallz ängh
Mursula Laxj
Laduga lacus
Scala ullnarum
(Text på kartbilden sid 24:)
Engh
En rysk gammal heligdoms
cappell
Jmbi Laxi
Laduga lacus
Moras