Suistamo:27-28
(Rubrik:)
Suistamoij Pogost Mässäkylä,
Hättilänsälgä, och Hunnokanniemi byer.
(Text inom ram:)
Mässäkylä, 5 röker, noterat Numeris 1. 2. 3. 4. 5. Haffua godh
swidieskogh, jngen äng, vthan berga sitt foder aff gambla swidar
och vth-
marken. Jnga quarnar eller quarnestellen fiskiewattn till
nödtorfften j Laduga siön. Vthsäde -18 tunnor 24 cappar. Höö 19 lass.
Hättilänsälgä 7 röker, noterat Numeris 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Vthsäde på all des åker -31 tunnor 20. Höö aff
giärdzreenar och linder till 4 lass. Och
Hunnokanemi 7 röker noterade medh Numeris 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
och ett gammalt ödes hemman numero 15. dedt nu till bruks ny
vptaget ähr;
Vthsäde på all des åker 27 tunnor 24 cappar. Höö aff
giärdzrenar och linnder till 11 lass. Haffua medh hwarannan lijka
vth-
mark. }
och } tillfällen till tämligit skytterie.
Jngen ängh, inga quarnar eller quarnestellen , tämliget
fiskiewattn j Ladgasiön.
Föller specialius å dess tree beskreffne byar, hwadh hwar
och en för sigh vthsår och eliest haffuer att förwalta:
Explicatio Notarum
nota
Vthsäde
ödesåker
Höö
tunnor
cappar
tunnor
cappar Lass
såtar
Mässäkylä
Numero 1.
Summa
Numero 2.
Summa
Numero 3.
Summa
Numero 4.
ödeshemman
Summa
Explicatio Notarum
nota
Vthsäde
ödesåker
Höö
tunnor
cappar
tunnor
cappar Lass
såtar
Numero 5.
Summa
_______________________________________
Hättilänsälgä
Numero 1.
Summa
Numeri 2. 3. 4.
Summa
Numero 5.
Summa
(Explicatio Notarum, sid. 28:)
Explicatio Notarum
nota
Vthsäde
ödesåker
Höö
tunnor
cappar
tunnor
cappar Lass
såtar
Numero 6.
Summa
Numero 7.
Summa
Hunnokanemi
Numero 8. 9. 10. 11.
Summa
Numero 12.
Summa
Numero 13.
Summa
Numero 14.
Summa
Numero 15.
Summa
(Text på kartbilden, sid. 27:)
Moo- iord
leriord
leriord
mooiord
mooiordh
mooiord
mooiord
mooiord
mooiord
(Text på kartbilden, sid. 28:)
moiord
Engh
moiord
moiord
moiord
moiord
moiord
mo
mo
moiord
Scala ullnarum
swedh
Engh
lind tienligh till åker
Lindh