Svea hovrätt:71
Littera D är
enget Starkijlen och hafuer
af ålder legat till Staffansboda
och nu bruka Härestabönderne2
deet.
Littera F
är Ramfer enget, hafuer
och af ålder
legat till Staffansboda och nu är synt
vnder Härsta.
Littera H är
enget Starkijlen och hafuer af
ålder legat till Kyllinge alt efter
som rörgången vtwisar.
Littera I
är Ramfer enget, huilket Käre-
staboerne brukade tillförende, och när
Ramfer enget F bleef dem tillsynt
sloge de enget I vnder fäfoot.3
Littera K
Enges kärr doger mäste deelen till
eng, doch är det mäst skogluupet.
Littera L
Fää myra.
Littera M är
ett dijke som Erich Anderßons
swärfader i
Staffansboda, Christopher
Perßon i Swartbäch i Norby sochn
benämbd, hafuer vpdijkat, huilken
tillförende egde Staffansboda.
Littera A
är den nyia rörgången för 15 åhr sedan
satter.
Littera B
Gamble rörgången
Littera C Gammall
gålsto, fins
vnder i måßan gamble gålstör-
änder
Littera E
är 7 1/2 tunnor vtsäde.
Littera G är
6 tunnor vtsäde.
Littera N Myr eng
med skog ibland.
Littera O är
ett torp som Ölestaboerne
hafua låtit
byggia in på Staffansbo egor, som
rörgånge<n>
vtwiser.
(Karttext:)
Torpet.
Scala ulnarum.
Rögningz mark.
Gamall dijkskoren jord
Staffansboda är 8 örsland effter gamble handboken.
Linea meridionalis.
Godh myreng
Doger till åker
Lind
Lind
Gamall dijkskoren jord
På denne sida är mykin dijkskoren jord, wäl till fyre tunneland
Myreng paßelig godh med skog ibland.
Det är sochne skillnaden emillan Norby och Löfsta4 sochnar af ålder.
Denne wijse wijser efter
linien ??? ??? skogz och fins
än tu stora ureter söder
om
deße.
(Andra anteckningar:)
Den 14 junij 1639 hafuer iag
vnderteknadt detta afmäät.
Johan Åkeßonn propria manu
1 Liber causarum, vol. 90:III,
akt 1
2 Härestabönderne
eller
Hårestabönderne ms
3 Informationen
från
början
och
hit markerad och i marginalen tillagt deße engiar är
allt vtaf myrwall med skog ibland ms
4 D.v.s. det senare
Västerlövsta