T1:225
(Rubrik:)
Torstuna heradt, Hwitinge sochn.
Notarum
explicatio.
A. Säby,
gårdar
3.
Skate 2 och frälsse 1.
1.
Skategården,
10
öre.
2.
Skategården,
10
öre.
Uti denne gården är och
cronoiord
til
4
öre.
och liggia teegskifte medh
millan skattegården, både
i åker och eng.
Prästegården ligger och
teegskifte med denne by.
B.
Utsäde,
31
tunnor.
C.
Utsäde,
25
tunnor.
D. Hårdwallss engh godh,
och een deel
myreng, 135 lass.
E. Godh hård och myrwalss-
eng,
höö
30
lass.
F. Slåter tompt,
höö
6
lass.
G. }
H. } Beetess hagar, doga till
I. } åker och eng.
K. Huusstompt.
L. Huusstompt.
M. Huusstompt.
N. Slåter
täppa,
1
1/2 lass.
3. Gården är
frälsse,
8
öre.
Tarfskog och muulbeet
efter nödtorften.
Timber och
näfuerskog, 0.
Sågh och
miölquarn,
0.
Fiske något.
Specialis
explicatio.
1. Skategården hafuer
åhrligit utsäde,
10 tunnor.
2.
Skategården,
10
tunnor.
Uti denne gården är
och
cronojord.,
4
öre.
Huilken är och här in-
räknadt, uti utsäde.
3. Är
frälsse,
8
tunnor.
1. Gården,
höö
62
lass.
2.
Gården,
62
lass.
3.
Frälsse,
48
1/2 lass.
Notarum
explicatio.
A.
Prästegården,
5
1/3 öre.
Hörer och till Präste-
bolet een gård i
Mälby, som är skate,
huilken
är
8
öre.
B.
Klåckargården,
3
öre.
Här inne uti Präste-
bolet och Klåkarbolet,
såssom och i de 8 öre
som prästen hafuer,
uti Mälby, är en
utjord, är
2 1/3
öre.
och hörer samma utjord
till Säby.
Här är och någre butar
som är rörlagde för sig
siälfua, som hära till
Präst-
bolet, som är noterat
med M. N. O. P.
Notarum
explicatio.
C. Mälby,
skategård
8
öre.
D.
Utsäde,
37
tunnor.
E.
Utsäde,
9
tunnor.
F.
Utsäde,
11
1/2 tunnor.
G. Hårdwalss eng,
höö 66
lass.
H. Hård och myrwalss eng, 81 lass.
I. Beetess haga till Prästegården,
kan röijias till eng.
K. Betz haga till Mälby och prästen,
doger till eng.
L. Beetess haga till Prästegården,
kan röjas till eng.
M. Prästens buut,
utsäde
4
tunnor.
N. Prästens
buut,
1
3/4 tunnor.
O. Prästens
buut,
1
1/4 tunnor.
P. Prästens
buut,
1
1/4 tunnor.
T.
Utsäde,
5
1/2 tunnor.
U. Hafuer prästen och Mälby, 5 tunnor.
Explicatio
specialis.
Prästens buutar är
alle fyra tillhopa,
utsäde
8
1/4 tunnor.
Mälby, prästen och klåckaren hafua
tillhopa såssom och
med utjorden som
liggger till Säby,
utsäde 34 tunnor.
Der af hafuer
Prästen , 12 tunnor.
Klåckaren, 6 tunnor.
Määlby, 12 tunnor.
Utjorden som hörer
till Säby, 4 tunnor.
Höö till Prästegården,
64
lass.
Klåkaren 16 lass.
Mälby,
42
lass.
Utjorden, 15 lass.
(Karttext vänstra sidan:)
Beetess haga.
Beetess haga.
Beetess ha-gha.
Lind.
Moojord.
Mojord.
Präste-gårdz egor möta.
Bogsta egor möta.
Leer jord.
Hård-walss eng.
Leer jord.
Myr eng.
Leer jord.
Slåter täppa.
Mälby egor möta.
Huuss tompt.
Huuss tomt.
Huuss tompt.
Sanda egor möta.
Godh hårdwalss eng.
Myreng.
(Karttext höger sida:)
Prästens buut för sig sielf.
Säby egor möta.
Beetess haga till Prästegården.
Lind full med små skog.
Leer jord.
Lind.
Beetess haga till Prästegården.
Hård walss eng och hafua alla teegskifte,
Prästegården, Määlby, Klåckargården
och utjorden.
Mälby hafuer här intz.
Leer jord.
Leer jord.
Mälby hafuer intz här.
Här hafuer Mälby och prästen.
Leer jord.
Leer jord.
Beetess haga till Mälby och Prästegården.
Hårdwalss eng och myr eng ibland, hörer till Mälby.
Säby egor möta.
Skattmanssöö siöön.
(Under skalan:)
Scala ulnarum.