T3:121-122


(Rubrik:) Åkerbo härad        Odensui sochen1


         Notarum explicatio

A.       Sörrslyta ähr 2 skattegårdar,
           24 öres land.
B.       Vtsäde på norre gierdet                      29 3/8 tunnor
C.       Obrukat åker i samma gerde              6 tunnor
D.       Vtsede det andre åhret                       24 3/16 tunnor
E.        Obrukat åker i samme gierde             5 3/4 tunnor
F.        Detta ähr ett torp optagit på byes
           ägor, vtsede                                       15/16 tunnor
G.       Denne wreten ligger til både
           gårderne
           Vtsäde                                              2 7/16 tunnor
H.       Hård wallß hö til hele byen                 60 lass       

                            Special
           Österegården är 12 öres land.
B, C.   Vtsede det ene åhret                         17 27/32 tunnor
D, E.   Vtsede det andre åhret                      15 1/32 tunnor
H.       Hård wallß höö på norra engen         18 las
H.       Höö af södre engen                           12 las
           Wästere gården ähr oh skatte, lijka så
           mykit öretal oh vtsäde som denn
           östere gården.            
I.        Denne wreten kommer till wästra gården,
           vtsede                                               7/16 tunnor
           Wede skog och gierdzleskog sampt muhlebet
           til nödtorfften.


         Notarum Explicatio

?.        Torßmåßa itt cronohemman, 6 öreß landh.
V.       Vtsede det ene åhret vti norre gerdet      6 tunnor
W.      Obrukat åker i samma gerde                  3 3/16 tunnor
X.       Vtsede det andre åhret                           12 1/4 tunnor          
Y.       Star oh måßebottns höö på nörre engen  20 lass  
?.        Måse höö af måsen                                4 lass
           Wedeskog, gierdzleskog sampt timberskog oh    
           muhlebete til nödtorfft.
Å.       Dette ähr itt nyopbygdt torp, ligger til Toorsmåsa.
Ä.       Vtsede til samma torp                             5/16 tunna
                                                Höö der til        2 las              


K.       Buestad 2 heman, 24 öres land.
L.        Vtsede det ene åhret i norre gerdet                23 3/4 tunnor
M.      Obrukat åker i samma gerde                          3 1/2 tunna
                                                  vti det gierdet N     14 1/8 tunna
NO.    Vtsede det andra åhret {
                                                  vti det gierdet O     7 1/4 tunna
P.        Obrukat åker j det gierdet til samma åhr        4 1/16 tunna 
R.        Hårde oh måsewalls höö af wästra ängen     40 lass
S.        Måsewallß höö af östra ängen                      12 lass
Q.       Hård walß höö af norra engen                       8 lass

           Norre gården ähr ett accademiæ heman, 12 öres land
LM.    Vtsede det ena åhret                                      13 5/8 tunna
NOP.  Vtsede det andra åhret                                  12 23/32 tunna
QRS.  Hårdwallß höö öfuer allt                                 30 lass
           Sörre gården ähr skatte 12 öres land.
           Lijka så mykit som den andre vti säde oh allt annat.
           Skog oh muhlebette är till denna byen ganska
           litet.    


(Karttext, vänstra bilden:)

Här möter Norrslyta äghor
Leer mylla
Leer mylla
Bethes haga
Obrukatt åker
Leer mylla
Hårdh walls ängh
Leer mylla
Betheß haga
Leer mylla.
Leer mylla
Betheß haga
Moo iordh
Obrukat åker
Hård wallz äng
Leer mylla
Måßewallß ängh
Leer mylla
Måßewallß ängh
Ler mylla
Obrukatt åker
Moo iordh
Obrukat åker
Obrukat åker
Obrukat åker
Leer mylla
Lermylla
Här tager Brandestad äghor wedh.
Leermylla
Mooiordh
Suart mylla
Obrukat åker
Måßewallß ängh
Suartmylla
Obrukat åker
Hårduallß äng
Suart mylla
Bethes haghe
Måßewalls äng
Suart mylla

(Högra bilden:)

Scala vlnarum.
Här tager Fröbestad äghor wedh.
Sanck måß ängh
Obrukat åker
Obrukat åker
Moo iordh
Obrukat åker
Leer mylla
Moo iord
Mooiordh
Mooiordh
Obrukat åker
Mooiordh
Jlack måsa som slåes.
1 Härefter senare blyertstillägg Westerås län